1
00:00:01,398 --> 00:00:05,334
(фанфари на голям оркестър
играя)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:17,480 --> 00:00:18,843
ох
5
00:00:18,844 --> 00:00:20,185
(мрънка, смее се)
6
00:00:20,186 --> 00:00:22,583
(свири "Hammer BGM"
от Donkey Kong)
7
00:00:22,584 --> 00:00:25,915
(хленчене, викове)
8
00:00:26,984 --> 00:00:28,259
Хей, стига, стига.
9
00:00:28,260 --> 00:00:30,327
- (писъци, въздишки)
- (музиката спира)
10
00:00:30,328 --> 00:00:31,559
(приглушено сумтене)
11
00:00:31,560 --> 00:00:33,693
(приглушено):
Осветление!
12
00:00:33,694 --> 00:00:35,134
(стенове)
13
00:00:35,135 --> 00:00:38,829
("Наземен BGM" от
Super Mario Bros. играе)
14
00:00:39,106 --> 00:00:40,304
(звънене)
15
00:00:40,305 --> 00:00:42,306
♪ ♪
16
00:00:42,307 --> 00:00:42,999
(боинги)
17
00:00:43,000 --> 00:00:45,902
(свири „Course Clear“)
18
00:00:49,644 --> 00:00:51,578
(камбани)
19
00:00:55,221 --> 00:00:57,914
♪ ♪
20
00:01:28,881 --> 00:01:31,585
♪ ♪
21
00:01:51,376 --> 00:01:54,069
♪ ♪
22
00:01:57,910 --> 00:01:59,977
(напевен):
Време за лягане.
23
00:01:59,978 --> 00:02:02,045
Уау, време за лягане!
24
00:02:02,046 --> 00:02:03,519
- Да!
- (щастливо бърборене)
25
00:02:03,520 --> 00:02:04,289
о, не
26
00:02:04,290 --> 00:02:06,950
- Време за лягане, време за лягане, време за лягане!
- (кикотене)
27
00:02:07,458 --> 00:02:09,492
Изми ли си лицето?
28
00:02:09,493 --> 00:02:11,296
да
29
00:02:11,297 --> 00:02:12,462
Мм... не.
30
00:02:12,463 --> 00:02:15,332
♪ ♪
31
00:02:15,565 --> 00:02:17,467
LUMA:
Време за приказки! Време за приказки!
32
00:02:17,468 --> 00:02:19,172
- (възбудено бърборене)
- (кикотене)
33
00:02:19,173 --> 00:02:21,339
- У-у-у!
- (Лумас трепери тихо)
34
00:02:21,340 --> 00:02:24,276
- (смее се)
- Шшт Шшт
35
00:02:24,277 --> 00:02:26,508
(трели тихо)
36
00:02:27,973 --> 00:02:29,281
„Имало едно време,
37
00:02:29,282 --> 00:02:33,978
„имаше смел
и благородна принцеса на име Праскова.
38
00:02:33,979 --> 00:02:37,817
„Тя беше голямата закрилница
от царството на гъбите.
39
00:02:37,818 --> 00:02:40,292
Нейната история започва
преди много години..."
40
00:02:40,293 --> 00:02:42,954
Искам да чуя историята
относно водопроводчиците.
41
00:02:42,955 --> 00:02:45,660
- Ох, ох.
- Направихме това снощи,
42
00:02:45,661 --> 00:02:48,201
и предната вечер
и предната вечер.
43
00:02:48,202 --> 00:02:49,862
(скандиране):
Водопроводчици, водопроводчици.
44
00:02:49,863 --> 00:02:53,965
- Водопроводчици, водопроводчици, водопроводчици.
- Водопроводчици. Водопроводчици. Водопроводчици.
45
00:02:53,966 --> 00:02:55,065
- Водопроводчици.
- (смее се): Добре.
46
00:02:55,066 --> 00:02:58,508
Уаууу!
Пристрастен съм към братята.
47
00:02:58,509 --> 00:02:59,542
(смучене)
48
00:02:59,543 --> 00:03:01,214
„Марио и Луиджи бяха...“
49
00:03:01,215 --> 00:03:03,612
- Стигнете до частта с Donkey Kong.
- О, о.
50
00:03:03,613 --> 00:03:07,880
(скандиране): Donkey Kong,
Магаре Конг, Магаре Конг,
51
00:03:07,881 --> 00:03:09,618
Магаре Конг, Магаре Конг,
52
00:03:09,619 --> 00:03:11,917
- Магаре...
- (силно туптене в далечината)
53
00:03:11,918 --> 00:03:12,819
(трели)
54
00:03:12,820 --> 00:03:16,459
- (тежкият тропот продължава)
- (триллинг)
55
00:03:16,824 --> 00:03:18,858
Нека спестим останалото
за утре.
56
00:03:18,859 --> 00:03:20,123
- Ауу
- Гадно.
57
00:03:20,124 --> 00:03:22,433
Всички се прибирате в леглото,
наред ли
58
00:03:22,434 --> 00:03:24,093
LUMA:
бу!
59
00:03:25,030 --> 00:03:26,239
(тупане)
60
00:03:26,240 --> 00:03:29,340
веднага се връщам
61
00:03:29,540 --> 00:03:31,838
(силният тропот продължава)
62
00:03:31,839 --> 00:03:34,543
♪ ♪
63
00:03:45,754 --> 00:03:48,459
(дълбок, дрезгав глас):
принцеса Розалина,
64
00:03:48,460 --> 00:03:51,231
идваш с мен
65
00:03:51,232 --> 00:03:53,925
♪ ♪
66
00:03:56,699 --> 00:03:59,965
- (сумтене)
- (електрическо пращене)
67
00:03:59,966 --> 00:04:01,570
(вика)
68
00:04:10,746 --> 00:04:12,042
(сумтене)
69
00:04:17,258 --> 00:04:18,752
(ръмжи)
70
00:04:20,151 --> 00:04:22,019
(сумтене)
71
00:04:26,729 --> 00:04:29,433
♪ ♪
72
00:04:31,965 --> 00:04:33,503
(крещи)
73
00:04:35,903 --> 00:04:37,200
(силен трясък)
74
00:04:37,201 --> 00:04:39,476
(падащи отломки)
75
00:04:41,480 --> 00:04:43,448
(електрическо пращене)
76
00:04:43,449 --> 00:04:45,516
Забъркахте се с грешния...
77
00:04:45,517 --> 00:04:47,452
- ЛУМА: Мамо?
- (ахва)
78
00:04:47,453 --> 00:04:50,047
Сънувах лош сън.
79
00:04:50,247 --> 00:04:53,688
ъъъъ Не беше сън.
80
00:04:55,219 --> 00:04:56,757
(ахва)
81
00:05:00,565 --> 00:05:02,829
(пукащи експлозии)
82
00:05:04,569 --> 00:05:06,866
(уплашени викове)
83
00:05:07,308 --> 00:05:09,572
- (задъхвайки се)
- Какво...?
84
00:05:16,075 --> 00:05:19,175
- (механично щракане)
- (сумтене)
85
00:05:20,948 --> 00:05:22,916
(задъхан)
86
00:05:22,917 --> 00:05:25,390
(механично щракане)
87
00:05:27,284 --> 00:05:28,020
(ахва)
88
00:05:28,021 --> 00:05:31,121
- (съскане)
- ♪ ♪
89
00:05:33,257 --> 00:05:38,602
От пепелта на баща си
поражението издига нов завоевател.
90
00:05:38,603 --> 00:05:42,969
Името на Bowser
ще се страхуват още веднъж.
91
00:05:42,970 --> 00:05:45,004
(Камек се кикоти)
92
00:05:45,005 --> 00:05:46,445
ще млъкнеш ли
93
00:05:46,446 --> 00:05:48,876
Толкова се радвам за теб.
94
00:05:48,877 --> 00:05:51,813
Вашата първа дрямка на принцеса!
95
00:05:51,814 --> 00:05:53,617
(сумтя ядосано)
96
00:05:53,618 --> 00:05:55,618
Оставете майка ми на мира!
97
00:05:55,983 --> 00:05:57,819
- (пъшка)
- Не!
98
00:05:57,820 --> 00:06:00,359
(кикотене)
99
00:06:04,321 --> 00:06:06,695
(задъхвайки се)
100
00:06:10,063 --> 00:06:12,800
♪ ♪
101
00:06:13,297 --> 00:06:16,738
(тръпне тъжно, скимти)
102
00:06:17,103 --> 00:06:19,840
♪ ♪
103
00:06:29,181 --> 00:06:31,951
(духащ вятър)
104
00:06:38,564 --> 00:06:41,126
(високо мърморене)
105
00:06:41,127 --> 00:06:42,996
- (стъпки)
- А?
106
00:06:42,997 --> 00:06:43,898
(стенове)
107
00:06:43,899 --> 00:06:45,328
- (крещи)
- (щракане на кости)
108
00:06:45,329 --> 00:06:47,297
- (ревят двигатели)
- ♪ ♪
109
00:06:47,298 --> 00:06:49,573
(Гумба крещи, мърмори)
110
00:06:49,971 --> 00:06:52,367
И ДВАМАТА:
Уау!
111
00:06:55,306 --> 00:06:58,043
♪ ♪
112
00:07:03,380 --> 00:07:05,952
(Поуки крещи)
113
00:07:15,469 --> 00:07:17,436
Уаууу!
114
00:07:20,067 --> 00:07:21,540
(смее се)
115
00:07:21,541 --> 00:07:24,234
♪ ♪
116
00:07:24,841 --> 00:07:27,809
- (Марио наздраве)
- ЛУИГИ: У-у-у!
117
00:07:36,556 --> 00:07:38,149
(двигателите спират)
118
00:07:44,124 --> 00:07:45,564
- (смее се)
- Хей, а?
119
00:07:45,565 --> 00:07:48,259
Лу, този скок, който удари
там отзад...
120
00:07:48,260 --> 00:07:51,427
Марио готини ли сме
мотоциклетисти сега?
121
00:07:51,428 --> 00:07:52,230
очевидно.
122
00:07:52,231 --> 00:07:54,474
- О, ти си тук.
- О
123
00:07:54,475 --> 00:07:57,070
Сега, къде е
проблемните тръби?
124
00:07:57,071 --> 00:08:00,480
(припокриване,
развълнувано бърборене)
125
00:08:00,481 --> 00:08:02,240
(смее се):
Добре, добре.
126
00:08:02,241 --> 00:08:03,945
Какво ще кажете за посочване?
127
00:08:03,946 --> 00:08:06,210
(далечен рев)
128
00:08:06,685 --> 00:08:08,949
(марака трака)
129
00:08:09,655 --> 00:08:12,491
- (тракането спира)
- (далечно ревене)
130
00:08:13,087 --> 00:08:15,791
♪ ♪
131
00:08:19,456 --> 00:08:20,830
(дълбоко рев)
132
00:08:20,831 --> 00:08:23,997
(скърцане)
133
00:08:26,837 --> 00:08:29,772
♪ ♪
134
00:08:32,711 --> 00:08:34,844
(уф)
135
00:08:34,845 --> 00:08:37,714
(свири "Power-Up")
136
00:08:42,215 --> 00:08:44,919
♪ ♪
137
00:09:04,237 --> 00:09:06,072
(сумтене)
138
00:09:06,239 --> 00:09:09,141
(скърцане)
139
00:09:11,717 --> 00:09:13,146
(далечно ревене)
140
00:09:13,147 --> 00:09:17,447
Добре, предполагам, че просто ще го направим
следвайте този ужасяващ шум.
141
00:09:17,448 --> 00:09:19,855
(стенове)
142
00:09:25,489 --> 00:09:26,324
хайде
143
00:09:26,325 --> 00:09:28,293
Вие не сте
уплашеният човек вече.
144
00:09:28,294 --> 00:09:29,162
(крещи)
145
00:09:29,163 --> 00:09:32,098
Да, аз съм! Хората не се променят!
146
00:09:34,498 --> 00:09:36,201
(сумтене)
147
00:09:38,205 --> 00:09:41,140
(рев)
148
00:09:46,444 --> 00:09:49,314
(отеква ръмжене)
149
00:09:49,315 --> 00:09:52,448
Там е проблемът.
150
00:09:54,551 --> 00:09:57,289
(напряга се)
151
00:09:57,290 --> 00:09:58,389
(сумтене)
152
00:09:58,390 --> 00:10:00,126
ох
153
00:10:04,000 --> 00:10:05,605
- (ръмжене)
- (крещи)
154
00:10:05,606 --> 00:10:07,332
Поставете тухлите обратно.
Поставете тухлите обратно.
155
00:10:07,333 --> 00:10:10,775
Погледнах надолу по тази дупка,
и дяволът погледна назад.
156
00:10:10,776 --> 00:10:11,941
(Луиджи крещи)
157
00:10:11,942 --> 00:10:14,712
(крещя)
158
00:10:15,011 --> 00:10:16,978
(свистене)
159
00:10:18,509 --> 00:10:20,377
(мъркащо ръмжене)
160
00:10:21,017 --> 00:10:23,050
(хленчи)
161
00:10:25,285 --> 00:10:27,758
(хленчи тихо)
162
00:10:28,354 --> 00:10:31,422
хей Всичко е наред.
163
00:10:31,423 --> 00:10:33,830
(мъркане)
164
00:10:34,965 --> 00:10:36,559
(хленчи)
165
00:10:36,560 --> 00:10:39,264
♪ ♪
166
00:10:40,135 --> 00:10:42,465
лесно.
167
00:10:43,006 --> 00:10:44,600
(гука тихо)
168
00:10:44,601 --> 00:10:46,370
(мъркане)
169
00:10:47,241 --> 00:10:48,571
- (подсмърча)
- ♪ ♪
170
00:10:48,572 --> 00:10:50,782
- (бърбори) Ах.
- Хей, добре.
171
00:10:50,783 --> 00:10:52,278
Добре сега.
172
00:10:52,279 --> 00:10:54,181
Как се казваш, малко момче?
173
00:10:54,182 --> 00:10:55,446
Йоши.
174
00:10:55,447 --> 00:10:56,887
Радвам се да се запознаем, Йоши.
175
00:10:56,888 --> 00:10:59,384
Как попадна в варп тръба?
176
00:10:59,385 --> 00:11:00,352
о...
177
00:11:00,353 --> 00:11:02,585
(мъркане развълнувано)
178
00:11:02,586 --> 00:11:05,290
♪ ♪
179
00:11:06,524 --> 00:11:08,458
(камбани)
180
00:11:08,933 --> 00:11:11,033
(прозява се)
181
00:11:11,034 --> 00:11:12,133
(ахва)
182
00:11:12,134 --> 00:11:14,838
♪ ♪
183
00:11:18,173 --> 00:11:20,844
(мъркане развълнувано)
184
00:11:21,473 --> 00:11:24,277
("хипнотизирам"
от The Notorious B.I.G. играе)
185
00:11:24,278 --> 00:11:26,949
ЧОВЕК:
Встрани от пътя!
186
00:11:27,413 --> 00:11:28,951
(сумтене)
187
00:11:29,448 --> 00:11:32,021
- (котка крещи)
- (подсмърча)
188
00:11:32,022 --> 00:11:32,692
(ръмжи)
189
00:11:32,693 --> 00:11:34,287
- (сумтене)
- (куче скимти)
190
00:11:34,288 --> 00:11:35,486
(приглушен лай)
191
00:11:35,487 --> 00:11:38,059
(звънец на велосипед)
192
00:11:38,193 --> 00:11:39,160
(мърмори, дъвче)
193
00:11:39,161 --> 00:11:42,360
- ОФИЦЕР:
Имаме маймуна 1-9-8-1...
- (викане)
194
00:11:43,363 --> 00:11:45,737
(възкликва)
195
00:11:46,135 --> 00:11:47,333
(бърборене на висок тон)
196
00:11:47,334 --> 00:11:50,401
- Мм? Кое...? о!
- (скърцане)
197
00:11:52,570 --> 00:11:54,637
(стене срамежливо)
198
00:11:54,638 --> 00:11:56,177
(трептене)
199
00:11:56,178 --> 00:11:57,508
(вой на сирени)
200
00:11:57,509 --> 00:11:59,674
(клаксони)
201
00:12:00,050 --> 00:12:01,314
(аха, крещи)
202
00:12:01,315 --> 00:12:02,854
("Pipe Travel" се играе)
203
00:12:02,855 --> 00:12:04,757
(бърбори)
204
00:12:04,758 --> 00:12:06,990
Предполагам, че никога няма да разберем.
205
00:12:06,991 --> 00:12:08,486
(бърбори)
206
00:12:08,487 --> 00:12:11,257
(мърморене)
207
00:12:11,655 --> 00:12:12,996
♪ ♪
208
00:12:12,997 --> 00:12:15,031
- Открих проблема.
- Ах
209
00:12:15,032 --> 00:12:17,868
(аплодисменти, развълнувано бърборене)
210
00:12:18,398 --> 00:12:21,102
(Йоши гука изпитателно)
211
00:12:22,270 --> 00:12:24,403
- Здравей, Йоши.
- Йоши.
212
00:12:24,404 --> 00:12:26,141
Йоши. Йоши.
213
00:12:26,142 --> 00:12:28,880
- Йоши. Йоши.
- (смее се)
214
00:12:28,881 --> 00:12:31,179
Всички тези проблеми заради Йоши.
215
00:12:31,180 --> 00:12:35,677
да Знаеш ли, намерихме
малкото момче и...
216
00:12:36,185 --> 00:12:38,713
Къде отиде той?
217
00:12:39,122 --> 00:12:40,353
хаха
218
00:12:40,354 --> 00:12:42,388
Е, той изглеждаше така
хубав човек.
219
00:12:42,389 --> 00:12:43,587
(обороти на двигателя)
220
00:12:43,588 --> 00:12:45,963
♪ ♪
221
00:12:45,964 --> 00:12:48,262
Ррр, ррр. (смее се)
222
00:12:48,263 --> 00:12:51,397
Той знае, че това е моторът ми, нали?
223
00:12:51,398 --> 00:12:53,366
♪ ♪
224
00:12:53,367 --> 00:12:55,774
(Луиджи крещи)
225
00:12:55,974 --> 00:12:58,909
(Луиджи крещи)
226
00:13:01,342 --> 00:13:03,947
(викането продължава)
227
00:13:10,450 --> 00:13:13,154
♪ ♪
228
00:13:26,301 --> 00:13:28,939
♪ ♪
229
00:13:32,274 --> 00:13:34,979
РОЗАЛИНА:
Къде ни водиш?
230
00:13:34,980 --> 00:13:37,014
Опитай и се наслади, принцесо.
231
00:13:37,015 --> 00:13:42,513
Това е последното място
някога ще видиш жив.
232
00:13:46,926 --> 00:13:49,619
♪ ♪
233
00:14:17,484 --> 00:14:20,155
♪ ♪
234
00:14:21,994 --> 00:14:24,489
(уф)
235
00:14:31,168 --> 00:14:35,071
(работници бърборят)
236
00:14:37,174 --> 00:14:38,768
Много е готино, нали?
237
00:14:38,769 --> 00:14:41,979
Наистина мисля, че на баща ми
ще го харесам.
238
00:14:45,182 --> 00:14:47,315
Мамо, страх ме е.
239
00:14:47,316 --> 00:14:49,778
Всичко ще е наред.
240
00:14:51,320 --> 00:14:53,584
(Камек се смее)
241
00:15:03,266 --> 00:15:04,563
Моят Купас,
242
00:15:04,564 --> 00:15:06,796
познайте кой е откраднал принцеса.
243
00:15:06,797 --> 00:15:08,435
- А... (смее се)
- (наздраве)
244
00:15:08,436 --> 00:15:10,338
БОУЗЪР МЛАДШИ:
И не коя да е принцеса.
245
00:15:10,339 --> 00:15:14,540
Пазителят на космоса,
майката на звездите.
246
00:15:14,541 --> 00:15:18,918
С нейните сили,
ще унищожим вселената!
247
00:15:18,919 --> 00:15:22,647
Тя ще даде живота си
за наша слава!
248
00:15:22,648 --> 00:15:23,516
(наздраве)
249
00:15:23,517 --> 00:15:25,584
Какво е това за реч?
250
00:15:25,585 --> 00:15:28,454
Много описателно.
251
00:15:31,492 --> 00:15:33,262
Оу! Оу!
252
00:15:33,263 --> 00:15:34,065
(стенове)
253
00:15:34,066 --> 00:15:38,200
Никой не наранява децата ми.
254
00:15:39,203 --> 00:15:41,698
(крещи)
255
00:15:42,635 --> 00:15:44,471
тръгвай!
256
00:15:44,472 --> 00:15:45,373
(сумтене)
257
00:15:45,374 --> 00:15:48,738
- (Жълти трели на Лума)
- (сумтене)
258
00:15:49,048 --> 00:15:50,378
(уф)
259
00:15:50,379 --> 00:15:51,906
(сумтене)
260
00:15:56,022 --> 00:15:58,650
(ревове)
261
00:15:58,651 --> 00:16:01,817
(напрегнато сумтене)
262
00:16:02,325 --> 00:16:03,589
(пръчката трака на земята)
263
00:16:03,590 --> 00:16:07,296
Голямата битка
от моя живот наближава.
264
00:16:07,297 --> 00:16:11,794
Време е да освободя баща си.
265
00:16:13,138 --> 00:16:16,007
(чуруликане на насекоми)
266
00:16:16,933 --> 00:16:19,571
♪ ♪
267
00:16:34,885 --> 00:16:35,995
Мислиш ли, че ще й хареса?
268
00:16:35,996 --> 00:16:40,461
Марио, имаш ли чувства
за принцесата?
269
00:16:40,462 --> 00:16:41,693
- Какво?!
- (звуци на целувки)
270
00:16:41,694 --> 00:16:43,629
О, какво? Не може ли човек да даде
негов добър приятел
271
00:16:43,630 --> 00:16:48,106
перфектен подарък
за да й покажа просто
колко означава тя за него?
272
00:16:48,107 --> 00:16:52,407
♪ Когато луната удари окото ти ♪
273
00:16:52,408 --> 00:16:54,211
♪ Като голям пай с пица ♪
274
00:16:54,212 --> 00:16:57,313
- ♪ Това е... ♪
- ♪ А-Йоши. ♪
275
00:16:57,314 --> 00:16:59,612
Не съм влюбен в Праскова.
276
00:16:59,613 --> 00:17:01,515
Мва, мва.
277
00:17:01,516 --> 00:17:04,386
- (Йоши се смее)
- Хайде просто да тръгваме.
278
00:17:04,387 --> 00:17:05,981
♪ ♪
279
00:17:05,982 --> 00:17:09,226
(„Твърде горещо за спиране – част 1“
от The Bar-Kays playing)
280
00:17:09,227 --> 00:17:11,063
♪ ♪
281
00:17:11,064 --> 00:17:12,196
♪ Да, да ♪
282
00:17:12,197 --> 00:17:15,529
- ♪ Хей, хей ♪
- ФОТОГРАФ: Кажете "гъба".
283
00:17:15,530 --> 00:17:18,301
♪ Да... ♪
284
00:17:18,302 --> 00:17:20,269
ох
285
00:17:24,803 --> 00:17:26,342
(преглъща) Ммм.
286
00:17:26,343 --> 00:17:27,805
Хей момчета
287
00:17:27,806 --> 00:17:28,707
Хей, жаба.
288
00:17:28,708 --> 00:17:31,379
- Изглежда добре.
- (Йоши възкликва)
289
00:17:31,942 --> 00:17:34,086
Хм, кой е това?
290
00:17:34,087 --> 00:17:36,352
- (преглъща) Йоши.
- (смее се)
291
00:17:36,353 --> 00:17:39,784
- Кой би могъл да устои на това лице?
- Ауу...
292
00:17:39,785 --> 00:17:41,489
(Марио и Луиджи се смеят)
293
00:17:41,490 --> 00:17:42,820
хайде
294
00:17:42,821 --> 00:17:45,130
Така че някакъв готин динозавър
просто се появява
295
00:17:45,131 --> 00:17:47,022
и вече е част от групата.
296
00:17:47,023 --> 00:17:50,233
- ♪ ♪
- (оживено бърборене)
297
00:17:54,140 --> 00:17:56,636
Ей, видяхте ли
принцесата?
298
00:17:56,637 --> 00:17:58,374
не
299
00:17:58,375 --> 00:18:01,112
♪ ♪
300
00:18:04,414 --> 00:18:07,910
(музиката и бърборенето продължават
заглушен в далечината)
301
00:18:08,088 --> 00:18:11,090
(свистене, пукане)
302
00:18:11,091 --> 00:18:14,455
♪ ♪
303
00:18:17,361 --> 00:18:20,054
♪ ♪
304
00:18:30,341 --> 00:18:31,341
хей
305
00:18:31,342 --> 00:18:33,541
Липсва ти собственото парти.
306
00:18:33,542 --> 00:18:35,037
(Принцеса Праскова въздиша)
307
00:18:35,038 --> 00:18:37,479
Мразя рождените дни.
308
00:18:37,480 --> 00:18:38,282
да
309
00:18:38,283 --> 00:18:40,977
Луиджи прекара
десетият му рожден ден плаче.
310
00:18:40,978 --> 00:18:44,156
Каза, че детството му е приключило.
311
00:18:44,157 --> 00:18:44,915
(смее се)
312
00:18:44,916 --> 00:18:49,359
Е, лудото е,
днес не е истинският ми рожден ден.
313
00:18:49,360 --> 00:18:52,230
Това е просто денят
жабите ме намериха.
314
00:18:52,231 --> 00:18:54,925
Те нямат представа
откъдето дойдох.
315
00:18:54,926 --> 00:19:00,370
Живял съм целия си живот
чудя се къде е семейството ми.
316
00:19:00,371 --> 00:19:02,834
- Сигурно е толкова трудно.
- (въздиша)
317
00:19:02,835 --> 00:19:07,310
Понякога просто се чувствам толкова изгубен.
318
00:19:08,907 --> 00:19:12,250
Познайте, тъй като не е
истинският ти рожден ден,
319
00:19:12,251 --> 00:19:14,153
не искаш подарък.
320
00:19:14,154 --> 00:19:15,319
Марио! (смее се)
321
00:19:15,320 --> 00:19:18,453
(смее се):
Добре. Добре, добре.
322
00:19:21,359 --> 00:19:23,359
ПРИНЦЕСА ПИЙЧ:
о
323
00:19:25,462 --> 00:19:27,595
(кикотене)
324
00:19:27,596 --> 00:19:29,431
обожавам го
325
00:19:34,339 --> 00:19:36,504
МАРИО:
а?
326
00:19:36,737 --> 00:19:39,376
(свистене)
327
00:19:39,377 --> 00:19:41,773
Уау
328
00:19:42,479 --> 00:19:45,216
♪ ♪
329
00:19:52,885 --> 00:19:54,754
(Луиджи ахва)
330
00:19:54,755 --> 00:19:56,392
Вижте.
331
00:20:05,403 --> 00:20:07,404
(ахва)
332
00:20:07,405 --> 00:20:10,274
(приятно бърборене)
333
00:20:10,870 --> 00:20:13,343
- Леле.
- Уау.
334
00:20:13,444 --> 00:20:15,906
- Уау.
- (смях)
335
00:20:18,977 --> 00:20:20,450
(смее се)
336
00:20:20,451 --> 00:20:22,583
(подсмърчане) О.
337
00:20:22,981 --> 00:20:24,882
(киха)
338
00:20:30,791 --> 00:20:32,495
(смее се)
339
00:20:32,496 --> 00:20:34,826
(Принцеса Праскова се смее)
340
00:20:37,061 --> 00:20:39,831
♪ ♪
341
00:20:40,966 --> 00:20:42,900
(ахва)
342
00:20:52,516 --> 00:20:54,912
(бумтящ)
343
00:20:58,390 --> 00:21:01,116
♪ ♪
344
00:21:17,805 --> 00:21:20,575
(звънене)
345
00:21:26,814 --> 00:21:27,649
(триллинг)
346
00:21:27,650 --> 00:21:32,291
(слабо): Принцеса Праскова,
Най-накрая те намерих.
347
00:21:32,292 --> 00:21:33,391
о
348
00:21:33,392 --> 00:21:36,250
(трептене на насекоми)
349
00:21:41,763 --> 00:21:44,126
Чувствате ли се по-добре сега?
350
00:21:45,437 --> 00:21:47,537
Не мога да повярвам
наистина си ти.
351
00:21:47,538 --> 00:21:51,970
Нашата майка ни чете толкова много
приказки за лека нощ за вас.
352
00:21:51,971 --> 00:21:53,543
аз?
353
00:21:53,544 --> 00:21:54,478
сигурен ли си
354
00:21:54,479 --> 00:21:57,107
Тя каза, ако има нещо
някога й се е случвало,
355
00:21:57,108 --> 00:22:00,484
да те намеря
и ти ще ни помогнеш.
356
00:22:00,485 --> 00:22:03,520
принцеса,
майка ни е взета.
357
00:22:03,521 --> 00:22:04,356
какво стана
358
00:22:04,357 --> 00:22:07,249
Взел я гигантски робот
на страшна планета
359
00:22:07,250 --> 00:22:09,955
отвъд галактиката Gateway.
360
00:22:09,956 --> 00:22:11,890
можете ли да ни помогнете
361
00:22:12,827 --> 00:22:14,124
(сумтене)
362
00:22:14,125 --> 00:22:15,499
(ахва)
363
00:22:15,500 --> 00:22:18,293
Праскова, извинявай, опитах...
364
00:22:18,294 --> 00:22:19,701
да, да,
подслушвахме.
365
00:22:19,702 --> 00:22:21,406
Недей дори
помислете за напускане.
366
00:22:21,407 --> 00:22:24,200
Момчета, можем ли просто да дадем
принцесата за минута?
367
00:22:24,201 --> 00:22:26,301
Тя ще разбере какво да прави.
368
00:22:26,302 --> 00:22:27,973
Не съм съгласен, Марио.
369
00:22:27,974 --> 00:22:30,239
Въпреки пижамата ми
кажи друго.
370
00:22:30,240 --> 00:22:32,307
Няма нищо за измисляне.
371
00:22:32,308 --> 00:22:33,682
Тя не си тръгва.
372
00:22:33,683 --> 00:22:34,914
ДРУГИ:
Да, да, да.
373
00:22:34,915 --> 00:22:36,311
Добре, момчета, да тръгваме.
374
00:22:36,312 --> 00:22:39,555
Можем да обсъдим повече
на сутринта.
375
00:22:40,954 --> 00:22:43,317
Лека нощ, принцесо.
376
00:22:43,594 --> 00:22:46,320
♪ ♪
377
00:22:52,471 --> 00:22:54,802
Жадко, опаковайте нещата ни.
378
00:22:54,803 --> 00:22:57,375
♪ ♪
379
00:23:07,145 --> 00:23:09,343
(камбани)
380
00:23:18,530 --> 00:23:20,728
(свистене)
381
00:23:23,535 --> 00:23:26,603
(бръмчене)
382
00:23:26,604 --> 00:23:28,407
ЖАБА:
Уау!
383
00:23:28,408 --> 00:23:31,101
♪ ♪
384
00:23:33,336 --> 00:23:37,514
Ху-ху-ху-ху!
385
00:23:42,653 --> 00:23:43,653
какво стана
386
00:23:43,654 --> 00:23:45,687
Тя остави това за теб.
387
00:23:48,021 --> 00:23:49,285
ПРИНЦЕСА ПИЙЧ:
Скъпи мустаци,
388
00:23:49,286 --> 00:23:52,057
Отидох до Gateway Galaxy
за да започна търсенето си
389
00:23:52,058 --> 00:23:53,322
за майката на Luma.
390
00:23:53,323 --> 00:23:56,468
Напускам кралството
във вашите ръце.
391
00:23:56,469 --> 00:23:59,932
С уважение, Праскова.
392
00:24:00,803 --> 00:24:01,638
— Искрено.
393
00:24:01,639 --> 00:24:04,674
Ооо ла ла. Това е добър знак.
394
00:24:04,675 --> 00:24:06,544
Принцеса Праскова я няма?
395
00:24:06,545 --> 00:24:07,776
О, не!
396
00:24:07,777 --> 00:24:09,877
(крещи, крещят)
397
00:24:09,878 --> 00:24:11,944
(хлипане)
398
00:24:12,045 --> 00:24:14,782
Всички, успокойте се.
399
00:24:15,180 --> 00:24:16,917
Братята Супер Марио
400
00:24:16,918 --> 00:24:19,381
може да се грижи за Кралството.
401
00:24:19,382 --> 00:24:22,119
♪ ♪
402
00:24:25,388 --> 00:24:27,158
(бръмчене)
403
00:24:27,159 --> 00:24:30,259
- (хленчи)
- (ръмжи)
404
00:24:36,674 --> 00:24:39,004
(сумтене)
405
00:24:42,174 --> 00:24:43,746
(звънене)
406
00:24:43,747 --> 00:24:46,110
(бръмчене)
407
00:24:49,489 --> 00:24:51,786
(свири "Power-Up")
408
00:24:53,317 --> 00:24:55,021
(смее се)
409
00:24:55,022 --> 00:24:56,088
(приглушен вик)
410
00:24:56,089 --> 00:24:57,958
- (дрънкане)
- (бръмчене)
411
00:24:57,959 --> 00:25:01,598
- (крещи)
- (Chain Chomp лае)
412
00:25:03,899 --> 00:25:05,735
(лай)
413
00:25:05,736 --> 00:25:07,429
(звънене)
414
00:25:07,430 --> 00:25:08,672
(бръмчене)
415
00:25:08,673 --> 00:25:11,003
(крещи)
416
00:25:11,269 --> 00:25:13,303
- ЛУИГИ: Ха!
- ("Power-Up" се възпроизвежда)
417
00:25:13,304 --> 00:25:15,579
(грака)
418
00:25:19,376 --> 00:25:20,980
(крещи)
419
00:25:23,985 --> 00:25:26,084
(Жаба пищи)
420
00:25:26,889 --> 00:25:27,592
Уаууу!
421
00:25:27,593 --> 00:25:30,693
- ♪ ♪
- (сумтене)
422
00:25:37,603 --> 00:25:41,297
- (сумтене)
- (Гумбас ръмжи)
423
00:25:43,037 --> 00:25:45,004
(сумтене)
424
00:25:45,611 --> 00:25:47,875
("Pipe Travel" се играе)
425
00:25:48,306 --> 00:25:50,405
(смее се)
426
00:25:50,748 --> 00:25:53,474
(писъци, сумтене)
427
00:25:59,988 --> 00:26:01,318
(стени слабо)
428
00:26:01,319 --> 00:26:03,320
- (бръмчене)
- (пъшка)
429
00:26:03,321 --> 00:26:05,058
Сега какво?
430
00:26:05,059 --> 00:26:08,390
(гърмове)
431
00:26:08,667 --> 00:26:10,997
(въздиша)
432
00:26:11,230 --> 00:26:14,638
(сумтене, викове)
433
00:26:18,039 --> 00:26:19,435
(ръмжи)
434
00:26:19,436 --> 00:26:21,612
(сумтене)
435
00:26:24,342 --> 00:26:26,408
(крещи)
436
00:26:27,510 --> 00:26:29,620
(сумтене)
437
00:26:30,282 --> 00:26:33,052
♪ ♪
438
00:26:38,664 --> 00:26:40,863
- Хей, голямо момче.
- (висок писък)
439
00:26:40,864 --> 00:26:41,699
ааа! о
440
00:26:41,700 --> 00:26:43,668
Ти ме изплаши.
441
00:26:43,669 --> 00:26:44,900
Искаше ли да ни видиш?
442
00:26:44,901 --> 00:26:47,529
Не мърдай. Ще се кача веднага.
443
00:26:47,530 --> 00:26:49,839
(тананика си щастливо)
444
00:26:49,840 --> 00:26:51,973
♪ Отпивам супата ♪
(сърби)
445
00:26:51,974 --> 00:26:53,876
♪ Почистване на боята ♪
446
00:26:53,877 --> 00:26:56,175
(продължава да си тананика)
447
00:26:56,176 --> 00:26:59,750
♪ А също и подстригване
храстът бонсай. ♪
448
00:26:59,751 --> 00:27:02,048
Ето го.
449
00:27:06,252 --> 00:27:09,319
(смее се) Хей, Луиджи!
450
00:27:09,728 --> 00:27:11,630
Какво има, Марио?
451
00:27:11,631 --> 00:27:12,829
(сумтене)
452
00:27:12,830 --> 00:27:13,588
Ето.
453
00:27:13,589 --> 00:27:17,295
Направих шедьовър
за принцеса Праскова.
454
00:27:17,296 --> 00:27:19,561
какво мислиш
455
00:27:19,562 --> 00:27:21,672
И бъди честен.
456
00:27:22,598 --> 00:27:24,401
Обичам цветовете.
457
00:27:24,402 --> 00:27:28,075
Критиката, която бих ти отправил
боклук ли е.
458
00:27:28,076 --> 00:27:31,441
Как смееш да гледаш
моят шедьовър и го кажи!
459
00:27:31,442 --> 00:27:33,212
Мислите ли, че рисуването е лесно?
460
00:27:33,213 --> 00:27:37,149
Ще изгоря кожата
от костите си!
461
00:27:37,547 --> 00:27:39,724
уау (смее се)
462
00:27:39,725 --> 00:27:40,692
Съжалявам за това
463
00:27:40,693 --> 00:27:41,957
Това говори старият Баузър.
464
00:27:41,958 --> 00:27:46,489
(смее се) Все още работи
чрез моите демони, предполагам.
465
00:27:46,490 --> 00:27:48,590
(смее се) Всичко е наред.
466
00:27:48,591 --> 00:27:49,800
Всичко по-добре сега.
467
00:27:49,801 --> 00:27:52,770
както и да е
това не е просто подарък.
468
00:27:52,771 --> 00:27:54,596
Това е мирно предложение.
469
00:27:54,597 --> 00:27:55,872
Бих искал тя да ме освободи.
470
00:27:55,873 --> 00:27:59,843
Не за добро поведение,
за страхотно поведение!
471
00:27:59,844 --> 00:28:00,976
Тя никога не би те освободила.
472
00:28:00,977 --> 00:28:03,473
И дори не питай
за това да те направя голям отново.
473
00:28:03,474 --> 00:28:06,245
Въпреки че
Напълно реабилитиран ли съм?
474
00:28:06,246 --> 00:28:07,686
Марио, той наистина се промени.
475
00:28:07,687 --> 00:28:10,722
Правим седмично
книжен клуб заедно.
476
00:28:10,723 --> 00:28:11,789
Нося супата.
477
00:28:11,790 --> 00:28:16,221
Тя не ти вярва,
и аз също.
478
00:28:16,454 --> 00:28:18,158
О, по-добре започнете
доверявайки се на мен
479
00:28:18,159 --> 00:28:22,062
или ще изям душата ти и...
480
00:28:22,493 --> 00:28:23,526
(смее се нервно)
481
00:28:23,527 --> 00:28:25,396
Съжалявам, че... Просто...
482
00:28:25,397 --> 00:28:26,661
О, уау. (смее се)
483
00:28:26,662 --> 00:28:30,533
Добре. Знаете ли какво, момчета,
Ще ударя чувала.
484
00:28:30,534 --> 00:28:31,633
Имам нужда от моите осем часа
485
00:28:31,634 --> 00:28:34,944
иначе наистина се обръщам
в чудовище. (смее се)
486
00:28:34,945 --> 00:28:36,473
(крещи) Оу!
487
00:28:36,474 --> 00:28:37,606
Оу, оу, оу, оу, оу!
488
00:28:37,607 --> 00:28:39,311
- (крещи от болка)
- (тракане)
489
00:28:39,312 --> 00:28:42,644
Заби го! Заби го!
Удари пръста на крака!
490
00:28:42,645 --> 00:28:44,151
(крещи)
491
00:28:44,152 --> 00:28:45,053
(крещи)
492
00:28:45,054 --> 00:28:47,616
(смее се) Лека нощ.
493
00:28:47,617 --> 00:28:49,156
(дълбоко тътен)
494
00:28:49,157 --> 00:28:50,729
- (хленчене)
- ъъ...
495
00:28:50,730 --> 00:28:53,654
(паникьосано мърморене)
496
00:28:55,966 --> 00:28:58,032
(стенове)
497
00:28:58,595 --> 00:29:00,870
МАРИО:
а?
498
00:29:03,809 --> 00:29:06,535
(пращене)
499
00:29:07,703 --> 00:29:10,815
- (дълбоко тътен)
- (мърморене)
500
00:29:10,816 --> 00:29:12,113
(ахва)
501
00:29:12,114 --> 00:29:14,114
(тракане)
502
00:29:17,218 --> 00:29:19,988
♪ ♪
503
00:29:26,062 --> 00:29:27,556
(възкликвайки)
504
00:29:35,170 --> 00:29:37,005
(вика)
505
00:29:38,206 --> 00:29:40,910
(крещи)
506
00:29:43,079 --> 00:29:45,047
Трябва да вземем всички
вън от тук.
507
00:29:45,048 --> 00:29:47,511
- Давай, давай, давай!
- (панически викове)
508
00:29:47,512 --> 00:29:49,985
(крещи)
509
00:29:51,549 --> 00:29:53,747
(крещи)
510
00:29:54,354 --> 00:29:55,123
(ахва)
511
00:29:55,124 --> 00:29:57,993
(панически викове)
512
00:30:03,000 --> 00:30:06,100
- (тътен)
- (висок писък)
513
00:30:06,432 --> 00:30:09,400
(крещи, крещи)
514
00:30:16,046 --> 00:30:18,772
♪ ♪
515
00:30:29,158 --> 00:30:32,192
Това са всички. да тръгваме
516
00:30:33,690 --> 00:30:34,932
(Луиджи крещи)
517
00:30:34,933 --> 00:30:37,528
- (сумтене)
- (Йоши треска)
518
00:30:37,529 --> 00:30:39,662
(сумтене)
519
00:30:39,663 --> 00:30:41,939
(пъшкане)
520
00:30:41,940 --> 00:30:44,039
Уау
521
00:30:45,438 --> 00:30:48,175
♪ ♪
522
00:30:52,610 --> 00:30:56,282
Mamma mia.
523
00:30:57,120 --> 00:30:59,450
ЙОШИ:
Уау
524
00:31:02,862 --> 00:31:03,686
(ахва)
525
00:31:03,687 --> 00:31:06,556
(бръмчене на перката)
526
00:31:12,333 --> 00:31:14,729
(задъхвайки се)
527
00:31:20,242 --> 00:31:21,440
(Луиджи скимти)
528
00:31:21,441 --> 00:31:23,244
В името на Koopas,
529
00:31:23,245 --> 00:31:27,016
Настоявам да освободите
баща ми.
530
00:31:28,514 --> 00:31:31,021
Над мъртвото ми тяло.
531
00:31:31,022 --> 00:31:33,583
Добре с мен.
532
00:31:44,629 --> 00:31:45,794
(смее се заплашително)
533
00:31:45,795 --> 00:31:49,171
Защо не започнем отначало
и да се представим?
534
00:31:49,172 --> 00:31:52,471
Добре, здравей. Аз съм Луиджи.
535
00:31:52,472 --> 00:31:54,143
Аз съм Баузър младши,
536
00:31:54,144 --> 00:31:57,872
и аз ще бъда
взема баща ми сега.
537
00:31:57,873 --> 00:32:00,280
(Марио и Луиджи крещят)
538
00:32:01,844 --> 00:32:05,088
- (Марио и Луиджи възкликват)
- (Баузър младши ръмжи)
539
00:32:05,089 --> 00:32:07,551
(сумтене)
540
00:32:09,654 --> 00:32:11,962
(Йоши възкликва)
541
00:32:12,998 --> 00:32:14,724
(вика)
542
00:32:14,725 --> 00:32:17,198
(сумтене)
543
00:32:20,731 --> 00:32:22,797
Уау
544
00:32:25,978 --> 00:32:27,143
(крещи)
545
00:32:27,144 --> 00:32:29,144
(пъшкане)
546
00:32:30,807 --> 00:32:32,445
(ръмжи)
547
00:32:32,446 --> 00:32:34,842
♪ ♪
548
00:32:35,251 --> 00:32:37,614
(пъшка) Ооо, ооо, ооо.
549
00:32:38,287 --> 00:32:39,287
(Марио крещи)
550
00:32:39,288 --> 00:32:40,915
(рева злобно)
551
00:32:40,916 --> 00:32:41,960
(хленчи)
552
00:32:41,961 --> 00:32:43,994
(вика)
553
00:32:48,968 --> 00:32:50,858
(крещи)
554
00:32:51,036 --> 00:32:53,168
(Луиджи скимти)
555
00:32:53,863 --> 00:32:56,205
(Йоши скърца)
556
00:32:56,206 --> 00:32:58,239
(Йоши крещи)
557
00:32:59,836 --> 00:33:01,275
(ахва)
558
00:33:03,576 --> 00:33:05,081
(задъхан)
559
00:33:06,480 --> 00:33:09,118
(приглушена експлозия)
560
00:33:12,684 --> 00:33:13,519
(ахва)
561
00:33:13,520 --> 00:33:16,225
(тежки стъпки)
562
00:33:16,226 --> 00:33:19,095
(Йоши крещи)
563
00:33:19,757 --> 00:33:21,560
Справяш се страхотно,
564
00:33:21,561 --> 00:33:24,101
но мислех, че може
нужда от ръка.
565
00:33:24,102 --> 00:33:26,498
- (бойчета)
- (крещи)
566
00:33:27,270 --> 00:33:30,040
ЙОШИ:
ах...
567
00:33:30,438 --> 00:33:32,669
(глътки)
568
00:33:33,309 --> 00:33:35,244
(кикот)
569
00:33:35,245 --> 00:33:36,970
(сумтене)
570
00:33:38,314 --> 00:33:40,150
(крещи)
571
00:33:40,151 --> 00:33:42,284
- (ръмжи яростно)
- (хленчи)
572
00:33:42,285 --> 00:33:44,252
(бипкане)
573
00:33:45,057 --> 00:33:47,849
(и двамата крещят)
574
00:33:48,852 --> 00:33:51,754
(приглушеното сумтене на Камек)
575
00:33:52,130 --> 00:33:54,065
(експлозия)
576
00:33:54,066 --> 00:33:56,793
- (сумтене)
- (крещи)
577
00:33:56,794 --> 00:33:59,696
(намаляване на мощността)
578
00:34:00,864 --> 00:34:02,964
♪ ♪
579
00:34:02,965 --> 00:34:05,801
(хленчене)
580
00:34:06,639 --> 00:34:08,672
(крещи)
581
00:34:12,909 --> 00:34:13,909
татко!
582
00:34:13,910 --> 00:34:17,748
(Марио, Луиджи и Йоши
крещи)
583
00:34:17,749 --> 00:34:19,320
Дръж се!
584
00:34:20,752 --> 00:34:22,357
(дълбоко тътен)
585
00:34:22,358 --> 00:34:23,885
(крещи)
586
00:34:25,790 --> 00:34:27,989
(крещи)
587
00:34:27,990 --> 00:34:30,463
(сумтене)
588
00:34:40,442 --> 00:34:43,608
(всички крещят)
589
00:34:45,480 --> 00:34:47,283
(хленчене)
590
00:34:47,284 --> 00:34:50,582
(мърморенето продължава)
591
00:34:57,052 --> 00:34:59,361
(въздиша тежко)
592
00:34:59,362 --> 00:35:02,396
(мърморене)
593
00:35:05,665 --> 00:35:08,029
- (Йоши крещи)
- (задъхвайки се)
594
00:35:08,030 --> 00:35:10,767
(всички крещят)
595
00:35:11,704 --> 00:35:14,243
(падащи отломки)
596
00:35:16,181 --> 00:35:18,215
(стенове)
597
00:35:18,216 --> 00:35:19,711
(Луиджи кашля)
598
00:35:19,712 --> 00:35:22,075
Всички добре ли са?
599
00:35:22,715 --> 00:35:24,221
(Йоши звучи)
600
00:35:24,222 --> 00:35:26,816
къде сме
601
00:35:30,624 --> 00:35:31,723
ха!
602
00:35:31,724 --> 00:35:32,988
(смее се)
603
00:35:32,989 --> 00:35:34,792
Сладка свобода!
604
00:35:34,793 --> 00:35:36,662
Сигурно се шегуваш с мен.
605
00:35:36,663 --> 00:35:38,433
Чао, нещастници.
606
00:35:38,434 --> 00:35:40,028
Хей, върни се тук.
607
00:35:40,029 --> 00:35:43,064
Не, не можеш да хванеш вятъра.
608
00:35:43,065 --> 00:35:45,869
(Баузър се задъхва тежко)
609
00:35:45,870 --> 00:35:47,574
(смее се, сумти)
610
00:35:47,575 --> 00:35:48,839
Просто го направих.
611
00:35:48,840 --> 00:35:50,775
Беше метафора!
612
00:35:50,776 --> 00:35:53,151
- (хрускане)
- (крещи)
613
00:35:53,152 --> 00:35:55,285
Оу! Оу! Оу!
614
00:35:55,286 --> 00:35:56,286
хей
615
00:35:56,287 --> 00:35:58,618
(Марио крещи)
616
00:35:58,619 --> 00:35:59,355
Оу! Оу!
617
00:35:59,356 --> 00:36:01,522
- (хрускане)
- (крещи) Престани!
618
00:36:01,523 --> 00:36:03,117
Никога!
619
00:36:03,118 --> 00:36:04,261
(крещи)
620
00:36:04,262 --> 00:36:06,087
(приглушен вик)
621
00:36:06,088 --> 00:36:06,989
(крещи)
622
00:36:06,990 --> 00:36:10,266
(въздиша) Трябва
вероятно ще го изплюе.
623
00:36:14,536 --> 00:36:15,338
ох
624
00:36:15,339 --> 00:36:17,868
(смее се) Това беше интензивно.
625
00:36:17,869 --> 00:36:21,069
Момчета, това е неудобно.
626
00:36:21,070 --> 00:36:24,413
Все още съм мъничка
работа в ход.
627
00:36:24,414 --> 00:36:25,381
Съжалявам, приятел.
628
00:36:25,382 --> 00:36:27,845
Очакваш да се разтреперя
ръката на костенурката
629
00:36:27,846 --> 00:36:30,287
чий син току-що ме нападна?
630
00:36:30,288 --> 00:36:33,146
Моят син?
631
00:36:33,852 --> 00:36:34,984
(въздиша)
632
00:36:34,985 --> 00:36:37,657
Не съм го виждал от години.
633
00:36:37,658 --> 00:36:41,694
Марио, бях ужасен баща.
634
00:36:41,695 --> 00:36:43,531
Сигурно ме мрази.
635
00:36:43,532 --> 00:36:44,532
мразя те?
636
00:36:44,533 --> 00:36:47,997
Синът ви се опита да накълца
главата ми е само за да те освободя.
637
00:36:47,998 --> 00:36:49,867
Той иска да те види.
638
00:36:49,868 --> 00:36:53,343
Можеше просто да използва
някои насоки.
639
00:36:53,344 --> 00:36:54,212
наистина ли
640
00:36:54,213 --> 00:36:58,139
Мислиш, че може да има шанс
при повторното свързване с моето момче?
641
00:36:58,140 --> 00:36:59,074
ах Виждаш ли, Марио?
642
00:36:59,075 --> 00:37:02,385
Той наистина се свърза
с неговите чувства.
643
00:37:02,386 --> 00:37:03,650
Давя се в тях.
644
00:37:03,651 --> 00:37:05,014
добре,
нека просто продължим да се движим.
645
00:37:05,015 --> 00:37:09,523
Трябва да намерим изход
тази планета и стигнете до Праскова.
646
00:37:09,789 --> 00:37:12,526
♪ ♪
647
00:37:17,060 --> 00:37:19,192
(камбани)
648
00:37:27,675 --> 00:37:30,247
Вижте! Ето го!
649
00:37:40,358 --> 00:37:42,985
(Принцеса Пийч възкликва)
650
00:37:44,890 --> 00:37:46,858
♪ ♪
651
00:37:46,859 --> 00:37:48,222
(крещя)
652
00:37:48,223 --> 00:37:50,961
- (ахва)
- ЖАБА: Уау.
653
00:37:50,962 --> 00:37:54,502
ПИАНТА МАЙКА:
хайде Ще закъснеем.
654
00:37:54,768 --> 00:37:59,276
Уау Галактиката Gateway.
655
00:38:04,613 --> 00:38:07,516
ВОДЕЩ (над P.A.):
Добре дошли в Gateway Galaxy.
656
00:38:07,517 --> 00:38:10,354
Вашата врата към галактиките.
657
00:38:10,355 --> 00:38:12,047
(чуруликане)
658
00:38:13,325 --> 00:38:14,457
(ахва)
659
00:38:14,458 --> 00:38:15,722
Жаба, къде отиваш?
660
00:38:15,723 --> 00:38:18,955
Това трябва да бъде
когото търсим.
661
00:38:24,369 --> 00:38:26,094
(ахва)
662
00:38:32,234 --> 00:38:35,004
(свистене)
663
00:38:37,239 --> 00:38:39,416
МЛАДА ПРАСКОВА:
не! не!
664
00:38:39,417 --> 00:38:41,450
(крещи)
665
00:38:41,617 --> 00:38:43,277
(дишайки тежко)
666
00:38:43,278 --> 00:38:44,685
принцеса?
667
00:38:44,686 --> 00:38:47,049
ти добре ли си
668
00:38:47,821 --> 00:38:50,789
(хленчи тъжно)
669
00:38:52,122 --> 00:38:54,024
Укики е изгубен.
670
00:38:54,025 --> 00:38:57,929
Виждали ли сте приятелите на Укики?
671
00:38:57,930 --> 00:38:58,732
о
672
00:38:58,733 --> 00:39:00,932
Имаме изгубена малка маймунка.
673
00:39:00,933 --> 00:39:03,638
Разбрах те. Разбрах те.
674
00:39:03,639 --> 00:39:05,640
- (сумтене)
- (кикотене)
675
00:39:05,641 --> 00:39:09,237
Тази маймуна току-що използва
неговата сладост за престъпление!
676
00:39:09,238 --> 00:39:10,205
Жаба, чакай.
677
00:39:10,206 --> 00:39:13,175
Всички наши бонуси
и там има монети.
678
00:39:13,176 --> 00:39:16,210
И моят недовършен роман!
679
00:39:16,982 --> 00:39:20,280
- Извинете ме.
- Извинете ме. съжалявам
680
00:39:21,283 --> 00:39:22,283
Хванах го.
681
00:39:22,284 --> 00:39:23,954
(стенове)
682
00:39:24,693 --> 00:39:26,462
(сумтене)
683
00:39:26,893 --> 00:39:28,124
(сумтене)
684
00:39:28,125 --> 00:39:30,401
(бърборене)
685
00:39:30,402 --> 00:39:32,194
Сега те хванахме.
686
00:39:32,195 --> 00:39:34,470
(бърборене)
687
00:39:35,737 --> 00:39:37,375
(смее се)
688
00:39:37,376 --> 00:39:38,134
(камбани)
689
00:39:38,135 --> 00:39:40,806
Маймуна скочи през стената!
690
00:39:46,682 --> 00:39:49,419
(звънене)
691
00:39:58,397 --> 00:40:00,057
(тихо бърборене)
692
00:40:00,058 --> 00:40:02,059
(бърборенето спира)
693
00:40:02,060 --> 00:40:03,962
(тежки стъпки)
694
00:40:03,963 --> 00:40:05,667
(може да се отвори)
695
00:40:05,668 --> 00:40:08,570
(Sledge Bro ръмжи)
696
00:40:09,133 --> 00:40:10,771
Стойте близо.
697
00:40:10,772 --> 00:40:13,410
(тихо мърморене)
698
00:40:17,042 --> 00:40:18,845
(Срамежлив човек изсумтя)
699
00:40:18,846 --> 00:40:20,781
(кикотене)
700
00:40:20,782 --> 00:40:21,881
(ръмжи)
701
00:40:21,882 --> 00:40:23,377
(Гумба изсумтя)
702
00:40:23,378 --> 00:40:26,082
♪ ♪
703
00:40:32,156 --> 00:40:33,057
Хей ти!
704
00:40:33,058 --> 00:40:35,433
(Укики бърбори,
духа малини)
705
00:40:35,434 --> 00:40:36,731
ЖАБА:
хей
706
00:40:36,732 --> 00:40:38,963
Дай ми раницата!
707
00:40:48,480 --> 00:40:50,008
(Баузър младши ръмжи
в разочарование)
708
00:40:50,009 --> 00:40:52,450
Татко, знам, че си
там някъде долу.
709
00:40:52,451 --> 00:40:54,210
(Камек ридае)
710
00:40:54,211 --> 00:40:56,245
Сър, безнадеждно е.
711
00:40:56,246 --> 00:40:59,182
Важното сега
в нашето време на скръб
712
00:40:59,183 --> 00:41:03,626
е да останеш силен
един за друг.
713
00:41:03,627 --> 00:41:06,057
Ще се овладеете ли
714
00:41:06,058 --> 00:41:08,532
Трябва да продължим да търсим
за татко.
715
00:41:08,533 --> 00:41:10,094
(Камек скимти)
716
00:41:10,095 --> 00:41:12,426
♪ ♪
717
00:41:12,427 --> 00:41:14,296
(Боузър шепне)
718
00:41:14,297 --> 00:41:18,267
И така, Баузър иска да говорим
на теб за нещо.
719
00:41:18,268 --> 00:41:20,368
(вдишва дълбоко)
720
00:41:20,369 --> 00:41:21,303
Знаеш ли, Марио,
721
00:41:21,304 --> 00:41:24,713
всички момчета вярват на бащите си
са по-големи от живота.
722
00:41:24,714 --> 00:41:29,014
Не искам да разочаровам
момчето ми като е толкова малко.
723
00:41:29,015 --> 00:41:31,115
Не те правя голям.
724
00:41:31,116 --> 00:41:34,855
Свикнал си да живееш
малък живот,
725
00:41:34,856 --> 00:41:36,758
но съм роден да бъда голям!
726
00:41:36,759 --> 00:41:38,628
Отменете захранването
на синята гъба,
727
00:41:38,629 --> 00:41:42,566
и аз ще се бия до теб
за цяла вечност.
728
00:41:42,567 --> 00:41:44,095
Това е добра сделка.
729
00:41:44,096 --> 00:41:45,866
Вечността е дълго време.
730
00:41:45,867 --> 00:41:48,066
Ще бъдем неудържими.
731
00:41:48,067 --> 00:41:49,331
МАРИО:
Хм.
732
00:41:49,332 --> 00:41:51,905
- не
- Хайде, удари ме, Марио.
733
00:41:51,906 --> 00:41:52,675
удари ме!
734
00:41:52,676 --> 00:41:54,237
Да, Марио, удари го.
Можем да му се доверим.
735
00:41:54,238 --> 00:41:57,339
- Удари ме!
- Марио, само давай
и го удари.
736
00:41:57,340 --> 00:41:58,307
- Хайде де.
- Ха!
737
00:41:58,308 --> 00:42:03,212
Удари ме сега, мъничка,
жалък провал на водопроводчик!
738
00:42:03,445 --> 00:42:05,555
(крещи ядосано)
739
00:42:06,382 --> 00:42:07,481
(сумтене)
740
00:42:07,482 --> 00:42:09,823
(Баузър крещи)
741
00:42:13,026 --> 00:42:15,862
(дълбок, тътнещ рев)
742
00:42:17,602 --> 00:42:20,702
(хленчене)
743
00:42:22,101 --> 00:42:24,267
(галене)
744
00:42:24,268 --> 00:42:25,873
- (пука)
- (пъшка с отвращение)
745
00:42:25,874 --> 00:42:28,677
Няма да съжалявате за това.
746
00:42:29,647 --> 00:42:30,845
(Луиджи се смее)
747
00:42:30,846 --> 00:42:32,550
- Ауу
- (пъшка)
748
00:42:32,551 --> 00:42:34,145
Какво чакате момчета?
749
00:42:34,146 --> 00:42:35,817
Там горе има замък.
750
00:42:35,818 --> 00:42:37,885
хайде последвайте ме
751
00:42:37,886 --> 00:42:40,657
♪ ♪
752
00:42:40,658 --> 00:42:41,724
(крещи)
753
00:42:41,725 --> 00:42:43,924
BOB-OMB:
хей (цвъртящ)
754
00:42:43,925 --> 00:42:45,485
(експлозия)
755
00:42:48,358 --> 00:42:50,227
(Жаба сумти)
756
00:42:50,228 --> 00:42:52,064
- (сумтене)
- Съжалявам.
757
00:42:52,065 --> 00:42:52,966
Уау!
758
00:42:52,967 --> 00:42:55,001
(вика)
759
00:42:55,002 --> 00:42:57,706
♪ ♪
760
00:43:00,007 --> 00:43:02,436
ЖАБА:
Уау
761
00:43:06,651 --> 00:43:09,751
- (машините бипкат)
- (бърборене на тълпата)
762
00:43:22,161 --> 00:43:25,063
♪ ♪
763
00:43:29,267 --> 00:43:30,003
(ахва)
764
00:43:30,004 --> 00:43:31,971
(шепне):
принцеса.
765
00:43:33,843 --> 00:43:36,976
♪ ♪
766
00:43:39,013 --> 00:43:41,409
(бърборене)
767
00:43:46,691 --> 00:43:51,585
Укики,
виж какво ми донесе.
768
00:43:51,586 --> 00:43:53,422
(дълбок смях)
769
00:43:53,423 --> 00:43:55,127
(оригва се)
770
00:43:55,128 --> 00:43:59,867
Принцесите са много ценни.
771
00:44:00,298 --> 00:44:03,036
Укики смята, че романът ти е лош!
772
00:44:03,037 --> 00:44:04,037
Оу!
773
00:44:04,038 --> 00:44:05,841
(Варт, Укики
и мутри се смеят)
774
00:44:05,842 --> 00:44:08,843
(ехтящ смях)
775
00:44:09,648 --> 00:44:10,472
какво е
776
00:44:10,473 --> 00:44:14,509
с вас принцеси
и да бъдеш заловен?
777
00:44:14,510 --> 00:44:17,885
Знаете нещо за
тази липсваща принцеса?
778
00:44:18,613 --> 00:44:20,218
Ммм
779
00:44:20,219 --> 00:44:23,320
Нищо.
780
00:44:23,321 --> 00:44:25,663
слушай ме
ти лигавица.
781
00:44:25,664 --> 00:44:29,898
Ще ми кажеш точно
където е Розалина.
782
00:44:29,899 --> 00:44:32,097
или какво?
783
00:44:32,627 --> 00:44:34,232
(силно щракване)
784
00:44:34,233 --> 00:44:35,266
(кикотене)
785
00:44:35,267 --> 00:44:37,366
(сумтене)
786
00:44:37,533 --> 00:44:39,743
(Маусър се подиграва)
787
00:44:39,744 --> 00:44:42,305
(тракане, бръмчене)
788
00:44:43,143 --> 00:44:45,309
(щракване, дрънкане)
789
00:44:45,310 --> 00:44:47,640
(Маусър се кикоти)
790
00:44:50,381 --> 00:44:52,415
(Принцеса Праскова сумтене)
791
00:44:52,416 --> 00:44:53,922
(цвъртящ)
792
00:44:53,923 --> 00:44:55,384
(експлозии)
793
00:44:58,257 --> 00:45:00,522
(Маузър стене)
794
00:45:00,523 --> 00:45:03,029
(Маузър крещи)
795
00:45:03,493 --> 00:45:05,527
О, принцесо.
796
00:45:05,528 --> 00:45:08,596
Ще съжаляваш за това.
797
00:45:08,597 --> 00:45:10,466
(трептене на аларма)
798
00:45:10,467 --> 00:45:11,808
(бързо щракване)
799
00:45:11,809 --> 00:45:14,711
- О!
- (панически викове)
800
00:45:20,510 --> 00:45:22,851
(сумтене)
801
00:45:24,448 --> 00:45:26,723
(Принцеса Праскова крещи)
802
00:45:31,620 --> 00:45:33,962
♪ ♪
803
00:45:33,963 --> 00:45:35,227
(крещи)
804
00:45:35,228 --> 00:45:36,261
(Жаба сумти)
805
00:45:36,262 --> 00:45:39,495
- ("Power-Up" се възпроизвежда)
- (смее се)
806
00:45:39,496 --> 00:45:42,068
♪ ♪
807
00:45:43,467 --> 00:45:45,566
(жабата възкликва)
808
00:45:48,406 --> 00:45:50,242
ПРИНЦЕСА ПИЙЧ:
хай!
809
00:45:50,243 --> 00:45:52,749
♪ ♪
810
00:45:54,643 --> 00:45:55,984
хай!
811
00:45:55,985 --> 00:45:58,249
о!
812
00:45:59,285 --> 00:46:01,253
(сумирайки)
813
00:46:01,254 --> 00:46:03,991
(сумтене)
814
00:46:13,332 --> 00:46:14,936
(ахва)
815
00:46:19,074 --> 00:46:20,778
(Принцеса Праскова крещи)
816
00:46:20,779 --> 00:46:23,209
♪ ♪
817
00:46:23,210 --> 00:46:25,442
- (стенове)
- (звънене)
818
00:46:25,443 --> 00:46:27,916
О, да!
819
00:46:37,895 --> 00:46:40,555
- (крещи)
- (тракане)
820
00:46:46,266 --> 00:46:48,332
(рева злобно)
821
00:46:50,875 --> 00:46:52,908
(сумтене)
822
00:46:53,405 --> 00:46:55,142
къде е тя
823
00:46:55,143 --> 00:46:58,342
Приличам ли на доносник?
824
00:46:58,641 --> 00:47:00,576
(свири "Power-Up")
825
00:47:00,577 --> 00:47:02,380
о! Да, разбирам.
826
00:47:02,381 --> 00:47:04,151
Това е последният ти шанс.
827
00:47:04,152 --> 00:47:05,548
Добре, добре. чуй ме
828
00:47:05,549 --> 00:47:08,320
- Хлапето на Баузър я взе.
- Къде?
829
00:47:08,321 --> 00:47:10,783
Галактиката космически боклук.
830
00:47:11,687 --> 00:47:13,193
(сумтене)
831
00:47:13,194 --> 00:47:15,194
(стенове)
832
00:47:15,328 --> 00:47:16,933
ПРИНЦЕСА ПИЙЧ:
жаба.
833
00:47:16,934 --> 00:47:19,660
- Дай ми това.
- (Укики скърца)
834
00:47:20,905 --> 00:47:25,204
Вземете ми Bowser Jr. сега!
835
00:47:27,043 --> 00:47:30,539
Размърдай тези малки крачета, сладкишче.
836
00:47:32,884 --> 00:47:33,708
здрасти
837
00:47:33,709 --> 00:47:36,018
Имаме нужда от помощ
излизане от вашата планета.
838
00:47:36,019 --> 00:47:37,987
Ще трябва да говорите
на кралицата.
839
00:47:37,988 --> 00:47:40,891
Но страшно изглеждащият тип
остава тук.
840
00:47:40,892 --> 00:47:42,222
BOWSER:
Хм.
841
00:47:42,223 --> 00:47:44,521
Разбрах това.
842
00:47:44,522 --> 00:47:47,490
♪ ♪
843
00:47:49,659 --> 00:47:50,901
Здравейте, Ваше Височество.
844
00:47:50,902 --> 00:47:54,300
Опитваме се да получим
към галактиката Gateway...
845
00:47:54,301 --> 00:47:59,074
Вие сте извънземните, които унищожиха
моите цветни поля.
846
00:47:59,075 --> 00:48:00,669
Затворете ги!
847
00:48:00,670 --> 00:48:03,176
Заведете ги в медените мини!
848
00:48:04,707 --> 00:48:07,411
Не на моя часовник.
849
00:48:09,987 --> 00:48:12,813
Някой трябва да плати
за техните престъпления.
850
00:48:12,814 --> 00:48:13,847
Освободете ги!
851
00:48:13,848 --> 00:48:16,223
Ще излежа присъдата им
на тяхно място.
852
00:48:16,224 --> 00:48:18,995
Мога да свърша работата
от сто мъже
853
00:48:18,996 --> 00:48:21,030
и поне 10 000 пчели.
854
00:48:21,031 --> 00:48:25,694
Вземи ме и ги изпрати
към галактиката Gateway.
855
00:48:25,695 --> 00:48:27,233
(ахва)
856
00:48:30,436 --> 00:48:31,667
(звъни)
857
00:48:31,668 --> 00:48:32,833
Хм.
858
00:48:32,834 --> 00:48:34,076
Имаме сделка.
859
00:48:34,077 --> 00:48:36,705
Отведете ги до Gateway Galaxy.
860
00:48:36,706 --> 00:48:38,772
(хленчи)
861
00:48:39,742 --> 00:48:42,083
сигурен ли си в това
862
00:48:43,383 --> 00:48:46,780
Не си толкова ужасен
както си мислех.
863
00:48:47,255 --> 00:48:49,025
благодаря
864
00:48:49,026 --> 00:48:50,488
Махни това.
865
00:48:50,489 --> 00:48:52,589
(сумтене)
866
00:48:52,590 --> 00:48:54,657
Ти се грижи за него, става ли?
867
00:48:54,658 --> 00:48:56,098
Винаги го правя.
868
00:48:56,099 --> 00:49:01,432
Този нещастен бъг
ще ви даде проход.
869
00:49:06,703 --> 00:49:08,044
тръгвай!
870
00:49:08,045 --> 00:49:10,980
Накарайте стария си враг да се гордее.
871
00:49:18,616 --> 00:49:21,353
♪ ♪
872
00:49:30,694 --> 00:49:31,628
(напрегнато сумтене)
873
00:49:31,629 --> 00:49:35,236
Когато съм свободен, аз и моето момиче
ще ходят на танци
874
00:49:35,237 --> 00:49:36,765
докато слънцето изгрее.
875
00:49:36,766 --> 00:49:38,976
Имаш ли мед вкъщи?
876
00:49:38,977 --> 00:49:40,208
(въздиша)
877
00:49:40,209 --> 00:49:42,144
Тя скочи пред олтара.
878
00:49:42,145 --> 00:49:44,212
Остави ме усукан от вятъра.
879
00:49:44,213 --> 00:49:45,983
Все още се лекувам,
880
00:49:45,984 --> 00:49:49,513
спомняйки си кой бях
пред нея.
881
00:49:49,614 --> 00:49:52,681
(гласът прекъсва):
Това е една чувствителна душа.
882
00:49:54,058 --> 00:49:55,651
(ахва)
883
00:49:56,489 --> 00:49:57,621
а?
884
00:49:57,622 --> 00:49:58,523
Бъдете силни!
885
00:49:58,524 --> 00:50:00,723
Ще намерите
правилният някой ден!
886
00:50:00,724 --> 00:50:02,362
(крещи)
887
00:50:02,363 --> 00:50:05,661
ох (сумтене)
888
00:50:07,533 --> 00:50:08,962
(ахва)
889
00:50:08,963 --> 00:50:11,107
Здравей, тате.
890
00:50:11,108 --> 00:50:12,339
младши?
891
00:50:12,340 --> 00:50:15,638
(смее се):
О, момчето ми!
892
00:50:16,740 --> 00:50:19,411
Станал си толкова голям.
893
00:50:19,809 --> 00:50:22,381
Всичко това твое ли е?
894
00:50:22,647 --> 00:50:25,814
Хей, не трябва ли
да бъда в интернат?
895
00:50:25,815 --> 00:50:26,782
Пансион?
896
00:50:26,783 --> 00:50:28,256
По-скоро скучно училище.
897
00:50:28,257 --> 00:50:29,422
Изгониха ме.
898
00:50:29,423 --> 00:50:30,324
(смее се)
899
00:50:30,325 --> 00:50:33,459
Ти наистина порасна
когато не обръщах внимание.
900
00:50:33,460 --> 00:50:35,098
Татко, ние сме на път да станем
901
00:50:35,099 --> 00:50:39,135
двамата най-могъщи пичове
във вселената.
902
00:50:39,136 --> 00:50:40,565
Спомнете си кога
Бях бебе костенурка?
903
00:50:40,566 --> 00:50:44,404
Работеше толкова много
опитвайки се да завладее света.
904
00:50:44,405 --> 00:50:46,076
но от време на време,
ще имаш свободна вечер,
905
00:50:46,077 --> 00:50:50,113
и ще ме прибереш и ще кажеш
аз нашата любима приказка за лека нощ.
906
00:50:50,114 --> 00:50:53,643
Това бяха най-хубавите нощи
на моя живот.
907
00:50:53,810 --> 00:50:55,382
Разкажи ми историята.
908
00:50:55,383 --> 00:50:56,779
отново?
909
00:50:56,780 --> 00:50:59,011
(Баузър се смее)
910
00:51:11,135 --> 00:51:12,927
BOWSER:
Обратно в дните на миналото,
911
00:51:12,928 --> 00:51:16,634
имаше могъщ злодей
със страхотна коса.
912
00:51:16,635 --> 00:51:19,208
Той обичаше да завладява всичко.
913
00:51:19,209 --> 00:51:21,034
(ръмжене)
914
00:51:21,035 --> 00:51:22,035
(сумтене)
915
00:51:22,036 --> 00:51:25,939
виждаш ли,
този злодей имаше син.
916
00:51:26,612 --> 00:51:27,777
Двамата бродеха из Вселената
917
00:51:27,778 --> 00:51:29,713
отчаян за място
да се обадя вкъщи,
918
00:51:29,714 --> 00:51:34,520
но навсякъде, където отидоха
беше просто невероятно куц.
919
00:51:34,521 --> 00:51:35,323
Гадно!
920
00:51:35,324 --> 00:51:38,491
Така решиха
да направят своя собствена планета.
921
00:51:38,492 --> 00:51:41,329
Ето Planet Bowser,
922
00:51:41,330 --> 00:51:42,660
зловещо светилище
923
00:51:42,661 --> 00:51:45,234
където биха могли да похарчат
остатъка от дните им.
924
00:51:45,235 --> 00:51:48,028
Те построиха
зло влакче в увеселителен парк,
925
00:51:48,029 --> 00:51:49,304
дефиле пълно с лава.
926
00:51:49,305 --> 00:51:53,803
И издялаха
гигантска планина в
формата на главите им.
927
00:51:53,804 --> 00:51:55,937
И на върха на планетата
928
00:51:55,938 --> 00:51:58,247
те построиха
най-голямото оръдие някога.
929
00:51:58,248 --> 00:52:02,118
Може да унищожи вселената!
930
00:52:02,285 --> 00:52:03,516
Нарекоха го...
931
00:52:03,517 --> 00:52:05,287
Оръжието на Boomsday!
932
00:52:05,288 --> 00:52:06,981
За да го захранват, те се нуждаеха от...
933
00:52:06,982 --> 00:52:10,193
Най-могъщата принцеса
във вселената!
934
00:52:10,194 --> 00:52:12,624
И когато се изцедиха
цялата й сила
935
00:52:12,625 --> 00:52:16,595
и оръжието беше готово,
те минаха планета по планета,
936
00:52:16,596 --> 00:52:20,566
унищожавайки всички онези
които не ги уважаваха.
937
00:52:20,567 --> 00:52:21,336
Бум!
938
00:52:21,337 --> 00:52:23,899
- Бум!
- Бум!
939
00:52:23,900 --> 00:52:27,144
Докато не затанцуваха
върху пепелта на вселената
940
00:52:27,145 --> 00:52:29,509
и царува върховно!
941
00:52:29,510 --> 00:52:32,039
Краят.
942
00:52:32,040 --> 00:52:34,679
Татко, ще ми кажеш ли пак
утре вечер?
943
00:52:34,680 --> 00:52:35,977
разбира се
944
00:52:35,978 --> 00:52:37,550
Лека нощ момчето ми.
945
00:52:37,551 --> 00:52:39,320
Мва.
946
00:52:42,556 --> 00:52:43,919
Шшт
947
00:52:43,920 --> 00:52:47,329
Татко, аз ни създадох тази планета.
948
00:52:47,330 --> 00:52:48,495
Направихте ли?
949
00:52:48,496 --> 00:52:50,365
Точно сега отиваме там.
950
00:52:50,366 --> 00:52:51,564
ти и аз
951
00:52:51,565 --> 00:52:54,665
Два Bowser, без ограничения.
952
00:52:56,966 --> 00:52:58,065
(кикоти се)
953
00:52:58,066 --> 00:53:00,639
(напевен):
Мои господари.
954
00:53:00,640 --> 00:53:04,136
(нормален):
Имаме проблем.
955
00:53:06,481 --> 00:53:09,219
(щракване)
956
00:53:09,220 --> 00:53:11,947
- (метално пляскане)
- (Принцеса Праскова изсумтя)
957
00:53:11,948 --> 00:53:15,048
(напряга се)
958
00:53:16,524 --> 00:53:18,755
(метално тракане)
959
00:53:19,296 --> 00:53:21,858
(роботичен глас): Добре дошли в
информационната кабина.
960
00:53:21,859 --> 00:53:23,266
Казвам се R.O.B.
961
00:53:23,267 --> 00:53:25,598
Бихте ли искали
малко информация?
962
00:53:25,599 --> 00:53:27,534
Трябва да намерим пилот,
и бързо.
963
00:53:27,535 --> 00:53:31,131
Със сигурност. Могат да се намерят пилоти
на пилотската кабина,
964
00:53:31,132 --> 00:53:37,510
който се намира точно над...
965
00:53:38,007 --> 00:53:40,976
(продължава):
...над...
966
00:53:40,977 --> 00:53:43,748
О, R.O.B., ти ме убиваш!
967
00:53:43,749 --> 00:53:44,947
съжалявам
968
00:53:44,948 --> 00:53:46,982
Не искам да те убивам.
969
00:53:46,983 --> 00:53:48,148
Уф! жаба!
970
00:53:48,149 --> 00:53:49,589
- Аз съм R.O.B.
- Знам!
971
00:53:49,590 --> 00:53:52,185
страхотно Благодаря за посещението
информация.
972
00:53:52,186 --> 00:53:54,429
Къде е пилотската кабина?
973
00:53:54,430 --> 00:53:56,629
Точно над...
974
00:53:56,630 --> 00:53:57,993
(и двамата стенат)
975
00:53:57,994 --> 00:53:59,929
... тук... тук.
976
00:53:59,930 --> 00:54:02,569
- благодаря ви
- Няма за какво.
977
00:54:02,570 --> 00:54:04,900
♪ ♪
978
00:54:05,276 --> 00:54:07,870
("Pipe Travel" се играе)
979
00:54:11,777 --> 00:54:13,811
Уви!
980
00:54:13,812 --> 00:54:16,450
("Pipe Travel" се играе)
981
00:54:20,456 --> 00:54:23,490
(двигател рев)
982
00:54:35,438 --> 00:54:38,230
(свистене)
983
00:54:39,739 --> 00:54:41,970
(двигател рев)
984
00:54:50,013 --> 00:54:53,421
(развълнуван, на висок тон
бърборене)
985
00:54:54,622 --> 00:54:55,655
здравейте
986
00:54:55,656 --> 00:54:58,559
Можете ли да ни вземете
към Галактиката космически боклук?
987
00:54:58,560 --> 00:55:00,495
Ами не.
988
00:55:00,496 --> 00:55:01,595
(присмива се)
989
00:55:01,596 --> 00:55:02,398
извинете ме
990
00:55:02,399 --> 00:55:04,400
Колко да ни вземат
към Галактиката космически боклук?
991
00:55:04,401 --> 00:55:06,567
Твърде опасно
за този малък летец.
992
00:55:06,568 --> 00:55:09,163
- (въздиша)
- ГЛАС: И така, кажи ми това.
993
00:55:09,164 --> 00:55:10,505
Защо е принцеса
994
00:55:10,506 --> 00:55:13,772
опитвайки се да стигна до най-много
опасно място в галактиката?
995
00:55:13,773 --> 00:55:15,444
кой си ти
996
00:55:15,445 --> 00:55:17,545
не ме питай
лични въпроси.
997
00:55:17,546 --> 00:55:20,042
О, аз-много съжалявам.
аз не...
998
00:55:20,043 --> 00:55:21,978
Аз съм Фокс Макклауд!
999
00:55:21,979 --> 00:55:22,913
♪ ♪
1000
00:55:22,914 --> 00:55:27,115
Лидер на легендарния
Екип на Star Fox!
1001
00:55:27,116 --> 00:55:29,018
Интересувам се само за три неща:
1002
00:55:29,019 --> 00:55:30,591
запазване на системата Lylat в безопасност,
1003
00:55:30,592 --> 00:55:31,691
борба с пъпките ми,
1004
00:55:31,692 --> 00:55:36,630
и прави изключително опасно
барел ролки!
1005
00:55:36,631 --> 00:55:37,631
Да тръгваме!
1006
00:55:37,632 --> 00:55:39,831
Тогава един ден,
моят варп диск експлодира,
1007
00:55:39,832 --> 00:55:41,965
взриви огромна дупка
тъканта на пространството и времето,
1008
00:55:41,966 --> 00:55:44,099
и бях засмукан
в различна вселена.
1009
00:55:44,100 --> 00:55:47,443
Това получавам
за това, че направих жаба мой инженер.
1010
00:55:47,444 --> 00:55:48,103
(грака)
1011
00:55:48,104 --> 00:55:49,412
Сега обикалям вашата галактика,
1012
00:55:49,413 --> 00:55:51,007
опитвайки се да намеря път към дома,
1013
00:55:51,008 --> 00:55:54,779
прави се добре
когато цената е правилна.
1014
00:55:55,210 --> 00:55:57,815
О, аз също имам
готини космически ботуши.
1015
00:55:57,916 --> 00:55:59,048
(меко):
Уау
1016
00:55:59,049 --> 00:56:01,215
Това е предисторията
на човека
1017
00:56:01,216 --> 00:56:03,987
кой ще ни вземе
към Галактиката космически боклук.
1018
00:56:03,988 --> 00:56:07,826
Колко отчаян за пари
мислиш ли че съм
1019
00:56:07,827 --> 00:56:10,564
(мърдане)
1020
00:56:10,995 --> 00:56:12,292
Добре, имаш сделка.
1021
00:56:12,293 --> 00:56:13,535
Ще заредя Arwing с гориво.
1022
00:56:13,536 --> 00:56:16,196
Излитаме след пет.
1023
00:56:18,673 --> 00:56:24,073
Това беше най-готиният пич
някога съм виждал.
1024
00:56:24,074 --> 00:56:27,273
♪ ♪
1025
00:56:29,387 --> 00:56:32,081
Марио, имам страхотна идея.
1026
00:56:32,082 --> 00:56:33,148
Когато видиш Праскова,
1027
00:56:33,149 --> 00:56:36,151
трябва да наваксаш и да тръгнеш,
„Бла, бла, бла.
1028
00:56:36,152 --> 00:56:37,823
О, здравей. как си?"
1029
00:56:37,824 --> 00:56:38,824
И тогава бум!
1030
00:56:38,825 --> 00:56:41,860
Трябва да я поканиш на среща
на среща.
1031
00:56:41,861 --> 00:56:42,960
Не знам, Лу.
1032
00:56:42,961 --> 00:56:46,502
Мислиш, че една принцеса би го направила
излизала ли си някога с водопроводчик?
1033
00:56:46,503 --> 00:56:47,767
(Йоши скимти)
1034
00:56:47,768 --> 00:56:48,834
Марио.
1035
00:56:48,835 --> 00:56:51,474
Тя би била най-голямата късметлийка
принцеса в света
1036
00:56:51,475 --> 00:56:54,235
- да ти бъда приятелка.
- ЙОШИ: А-ха.
1037
00:56:54,236 --> 00:56:55,368
Тя ще каже да,
1038
00:56:55,369 --> 00:56:59,680
и тогава ще я попиташ
ако тя има приятел за мен.
1039
00:56:59,681 --> 00:57:00,549
(смее се)
1040
00:57:00,550 --> 00:57:04,212
Сега просто трябва да я намерим.
1041
00:57:04,213 --> 00:57:08,051
Тя е точно над...
1042
00:57:08,052 --> 00:57:10,922
- (продължава): над...
- (пъшкане)
1043
00:57:10,923 --> 00:57:13,562
- ("Pipe Travel" се играе)
- МАРИО: Праскова!
1044
00:57:13,563 --> 00:57:15,157
Праскова!
1045
00:57:15,158 --> 00:57:16,290
Марио?
1046
00:57:16,291 --> 00:57:18,225
(смее се развълнувано)
1047
00:57:18,865 --> 00:57:21,295
о Йоши е тук.
1048
00:57:21,296 --> 00:57:22,065
Ура
1049
00:57:22,066 --> 00:57:25,265
Марио! (смее се)
1050
00:57:25,839 --> 00:57:26,674
Ръкостискане?
1051
00:57:26,675 --> 00:57:28,071
Мислех, че може да е страхотно.
1052
00:57:28,072 --> 00:57:30,480
имам предвид,
просто си помислих, че може да е страхотно.
1053
00:57:30,481 --> 00:57:33,373
Това-това би
бъди добър и готин.
1054
00:57:33,374 --> 00:57:35,617
Марио, разбрах
където е Розалина.
1055
00:57:35,618 --> 00:57:38,587
И този човек ще го направи
заведи ни там.
1056
00:57:38,588 --> 00:57:42,183
♪ ♪
1057
00:57:45,254 --> 00:57:46,661
Приятно каране.
1058
00:57:46,662 --> 00:57:48,959
Хубави мустаци.
1059
00:57:49,533 --> 00:57:50,423
да тръгваме
1060
00:57:50,424 --> 00:57:53,734
(пиукане, бръмчене)
1061
00:57:53,735 --> 00:57:55,164
(сумтене)
1062
00:57:55,165 --> 00:57:57,099
Yahoo!
1063
00:57:58,234 --> 00:58:01,103
(ръмжене на двигателя)
1064
00:58:01,611 --> 00:58:03,743
♪ ♪
1065
00:58:05,714 --> 00:58:08,407
(свистене)
1066
00:58:10,719 --> 00:58:12,918
Трябва да обичаш космически измамник!
1067
00:58:12,919 --> 00:58:14,656
Той не прилича на
измамник за мен.
1068
00:58:14,657 --> 00:58:17,120
Той прилича на
Кучето на г-жа Кастелано.
1069
00:58:17,121 --> 00:58:17,956
(смее се)
1070
00:58:17,957 --> 00:58:20,453
Може ли кучето на г-жа Кастелано
направи това
1071
00:58:20,454 --> 00:58:22,191
ЖАБА (смее се):
о!
1072
00:58:22,192 --> 00:58:25,425
ПРИНЦЕСА ПИЙЧ:
Ху-ху-ху! (смее се)
1073
00:58:25,426 --> 00:58:27,394
Уаууу!
1074
00:58:27,395 --> 00:58:30,066
Харесвам този човек.
1075
00:58:31,465 --> 00:58:34,466
(гърмяща експлозия)
1076
00:58:36,877 --> 00:58:39,581
(Принцеса Пийч и Луиджи ахват)
1077
00:58:40,375 --> 00:58:42,045
(бипкане)
1078
00:58:43,917 --> 00:58:47,182
Може би искам да почакам
към нещо.
1079
00:58:50,891 --> 00:58:52,660
о!
1080
00:58:53,696 --> 00:58:56,796
- (експлозия)
- У-у-у!
1081
00:59:04,267 --> 00:59:06,674
(ахва)
1082
00:59:07,809 --> 00:59:08,974
(ръмжи яростно)
1083
00:59:08,975 --> 00:59:11,470
(експлозии)
1084
00:59:19,414 --> 00:59:20,820
(бипкане)
1085
00:59:22,153 --> 00:59:23,384
(експлозия)
1086
00:59:23,385 --> 00:59:27,288
(ръмжи)
Те ще си платят за това!
1087
00:59:31,525 --> 00:59:33,229
Чакай, Джуниър.
1088
00:59:33,230 --> 00:59:34,868
Някак си ги опознах.
1089
00:59:34,869 --> 00:59:36,100
Те са супер куци,
1090
00:59:36,101 --> 00:59:38,641
но пак ще се чувствам зле
за убиването им.
1091
00:59:38,642 --> 00:59:41,973
какво говориш
Да не ги убие?
1092
00:59:42,503 --> 00:59:43,844
Е, това е странно.
1093
00:59:43,845 --> 00:59:46,847
окей Правейки това
за теб, татко.
1094
00:59:46,848 --> 00:59:49,443
Когато свърша с тях,
те ще плачат
1095
00:59:49,444 --> 00:59:50,686
за техните майки.
1096
00:59:50,687 --> 00:59:53,787
Какво ще направи това?
1097
00:59:57,188 --> 00:59:59,727
(смее се)
1098
01:00:01,093 --> 01:00:02,258
Боузър.
1099
01:00:02,259 --> 01:00:04,292
Той ни изигра.
1100
01:00:05,900 --> 01:00:08,428
(бипкане)
1101
01:00:11,642 --> 01:00:13,642
(и двамата ахват)
1102
01:00:14,436 --> 01:00:15,568
(кикотене)
1103
01:00:15,569 --> 01:00:18,438
(смее се):
О, бебета.
1104
01:00:21,410 --> 01:00:23,114
(изкривено):
какво...
1105
01:00:23,115 --> 01:00:26,083
- (нормално): Ооо!
- (кикотене)
1106
01:00:28,384 --> 01:00:29,186
не!
1107
01:00:29,187 --> 01:00:31,023
Бум! (смее се)
1108
01:00:31,024 --> 01:00:34,157
(Жаба крещи, ридае)
1109
01:00:35,732 --> 01:00:37,392
Не се тревожи, татко.
1110
01:00:37,393 --> 01:00:38,492
утре по това време,
1111
01:00:38,493 --> 01:00:42,298
ще забравите всичко
тези глупаци в гащеризони.
1112
01:00:42,299 --> 01:00:46,170
Цялата вселена
ще бъде наш!
1113
01:00:46,171 --> 01:00:48,271
- (крещи)
- (смее се)
1114
01:00:48,272 --> 01:00:51,438
- (бързо бипкане)
- (Лисица крещи)
1115
01:00:52,276 --> 01:00:56,377
- ПРИНЦЕСА ПИЙЧ: Уау!
- ЛИСИЦА: Дръж се!
1116
01:01:00,317 --> 01:01:01,691
(Принцеса Праскова задъхана)
1117
01:01:01,692 --> 01:01:04,023
(Марио и Луиджи гукат,
кикотене)
1118
01:01:04,024 --> 01:01:06,486
(Жаба сумти)
1119
01:01:08,226 --> 01:01:09,358
(електрическо пращене)
1120
01:01:09,359 --> 01:01:11,261
- Какво ще кажете сега?
- (Марио и Луиджи се кикотят)
1121
01:01:11,262 --> 01:01:13,670
(двигател бръмчи, спира)
1122
01:01:13,671 --> 01:01:15,298
не
1123
01:01:15,299 --> 01:01:17,596
Жаба, бебетата!
1124
01:01:18,841 --> 01:01:21,468
Какво... На него.
1125
01:01:22,174 --> 01:01:24,571
- (възкликва)
- (ахва)
1126
01:01:24,572 --> 01:01:25,605
(гукане)
1127
01:01:25,606 --> 01:01:28,541
- Ела тук.
- (кикотене)
1128
01:01:29,115 --> 01:01:30,884
(гукане, кикот)
1129
01:01:31,755 --> 01:01:33,315
(Йоши възкликва)
1130
01:01:35,693 --> 01:01:37,759
Уау!
1131
01:01:41,831 --> 01:01:42,765
а?
1132
01:01:42,766 --> 01:01:45,558
(слабо хъркане)
1133
01:01:48,167 --> 01:01:49,497
(ахва)
1134
01:01:49,498 --> 01:01:52,334
(слабо хъркане)
1135
01:01:53,535 --> 01:01:54,667
(крещи)
1136
01:01:54,668 --> 01:01:56,273
(задъхвайки се бързо)
1137
01:01:56,274 --> 01:01:57,978
(шепне):
Йоши!
1138
01:01:57,979 --> 01:01:59,111
върни се!
1139
01:01:59,112 --> 01:02:00,948
Йоши. Йоши.
1140
01:02:00,949 --> 01:02:02,378
Йоши!
1141
01:02:02,379 --> 01:02:03,049
(ахва)
1142
01:02:03,050 --> 01:02:05,480
- (Марио се кикоти)
- (хъркането продължава)
1143
01:02:05,481 --> 01:02:07,152
(кикот)
1144
01:02:07,153 --> 01:02:07,988
(ахва)
1145
01:02:07,989 --> 01:02:11,056
- (хъркане)
- (кикотене)
1146
01:02:12,356 --> 01:02:14,225
(шепне):
ела тук!
1147
01:02:14,226 --> 01:02:16,688
ЛУИДЖИ:
Уи.
1148
01:02:17,966 --> 01:02:20,066
- Луиджи!
- (кикот)
1149
01:02:20,067 --> 01:02:21,595
какво правиш
1150
01:02:21,596 --> 01:02:23,498
Престани!
1151
01:02:23,499 --> 01:02:24,972
(барабани)
1152
01:02:24,973 --> 01:02:27,238
(хъркането продължава)
1153
01:02:27,239 --> 01:02:30,174
(динозавър се прозява)
1154
01:02:30,880 --> 01:02:33,145
- (кикот)
- Марио!
1155
01:02:33,146 --> 01:02:35,543
(задъхвайки се бързо)
1156
01:02:35,544 --> 01:02:37,116
(напряга се)
1157
01:02:37,117 --> 01:02:40,283
- (сумтене)
- (приглушен кикот)
1158
01:02:40,714 --> 01:02:42,220
(Жаба ахва)
1159
01:02:42,221 --> 01:02:44,453
(кикот)
1160
01:02:44,454 --> 01:02:46,686
- (динозавър пръхти)
- (Жаба скимти)
1161
01:02:46,687 --> 01:02:48,864
- (писъци)
- Шшт!
1162
01:02:48,865 --> 01:02:50,690
(киха)
1163
01:02:50,691 --> 01:02:52,329
(смее се)
1164
01:02:52,330 --> 01:02:53,726
(сумтене)
1165
01:02:53,727 --> 01:02:55,265
(кикот)
1166
01:02:55,839 --> 01:02:58,236
(въздиша тежко)
1167
01:02:58,237 --> 01:03:00,600
(издишва)
1168
01:03:01,273 --> 01:03:02,009
Йоши!
1169
01:03:02,010 --> 01:03:04,880
(ехо):
Йоши! Йоши!
1170
01:03:04,881 --> 01:03:07,574
(ръмжи)
1171
01:03:13,450 --> 01:03:15,549
(висок рев)
1172
01:03:16,585 --> 01:03:20,125
(реве свирепо)
1173
01:03:20,721 --> 01:03:23,393
- (Жаба крещи)
- (Йоши треска)
1174
01:03:23,394 --> 01:03:25,131
(Жаба крещи)
1175
01:03:25,132 --> 01:03:27,067
(ръмжене)
1176
01:03:27,068 --> 01:03:29,531
(Йоши крещи)
1177
01:03:29,532 --> 01:03:31,939
- (Луиджи се кикоти)
- Тук.
1178
01:03:32,040 --> 01:03:33,810
- (бръмчене на оръжие)
- Хей... Чакай, чакай.
1179
01:03:33,811 --> 01:03:35,471
о, не Пусни-пусни!
Пусни се! Пусни се! Пусни се!
1180
01:03:35,472 --> 01:03:37,275
Дай го! Дай го!
Дай ми го!
1181
01:03:37,276 --> 01:03:39,881
Дай ми... Дай ми пистолета!
1182
01:03:40,576 --> 01:03:43,116
- (гука)
- (кикотене)
1183
01:03:43,117 --> 01:03:46,581
(рев)
1184
01:03:46,582 --> 01:03:49,022
(Йоши треска)
1185
01:03:52,126 --> 01:03:53,456
(крещи)
1186
01:03:53,457 --> 01:03:55,831
(Марио пищи)
1187
01:03:59,694 --> 01:04:01,969
(мърморене)
1188
01:04:03,368 --> 01:04:06,369
- (рев)
- (хленчи)
1189
01:04:13,444 --> 01:04:15,884
(Йоши крещи)
1190
01:04:20,814 --> 01:04:23,782
(задъхване, кашлица)
1191
01:04:28,261 --> 01:04:31,196
(реве свирепо)
1192
01:04:34,003 --> 01:04:35,871
(паническо трептене)
1193
01:04:38,667 --> 01:04:41,602
♪ ♪
1194
01:04:42,077 --> 01:04:43,572
(тихо цвърчене)
1195
01:04:43,573 --> 01:04:46,277
(бебета се кикотят)
1196
01:04:46,675 --> 01:04:49,247
(Марио мрънка, кикоти се)
1197
01:04:49,810 --> 01:04:51,613
(Йоши изсумтя)
1198
01:04:51,614 --> 01:04:53,747
(плаче)
1199
01:04:53,748 --> 01:04:56,321
(плачът продължава)
1200
01:04:56,322 --> 01:04:57,685
о ъъ...
1201
01:04:57,686 --> 01:04:59,719
(прочиства гърлото, подушва)
1202
01:05:01,063 --> 01:05:03,097
Харесваше ми да съм бебе.
1203
01:05:03,098 --> 01:05:05,528
Всички страшни мисли
минава през главата ми
1204
01:05:05,529 --> 01:05:08,036
просто изчезна, разбираш ли?
1205
01:05:08,037 --> 01:05:08,905
(ахва)
1206
01:05:08,906 --> 01:05:10,599
Ние ще те оправим
като нов, става ли?
1207
01:05:10,600 --> 01:05:13,338
(хленчейки): Ще стане
бъди добре. Това е просто вдлъбнатина.
1208
01:05:13,339 --> 01:05:15,802
(сълзливо):
Просто вдлъбнатина.
1209
01:05:15,803 --> 01:05:17,914
(плаче)
1210
01:05:17,915 --> 01:05:20,741
(Принцеса Праскова сумти
в разочарование)
1211
01:05:20,742 --> 01:05:23,776
(мрънкането продължава)
1212
01:05:24,152 --> 01:05:25,053
(задъхан)
1213
01:05:25,054 --> 01:05:28,518
хей Ще намерим
далеч от тази планета.
1214
01:05:28,519 --> 01:05:31,554
Марио, ние сме галактики далеч
от Розалина,
1215
01:05:31,555 --> 01:05:33,127
не можем да поправим кораба,
1216
01:05:33,128 --> 01:05:35,591
и по някакъв начин
продължаваме да добавяме динозаври!
1217
01:05:35,592 --> 01:05:37,659
(динозавър изсумтя изпитателно)
1218
01:05:37,660 --> 01:05:39,100
Знам, че си разочарован.
1219
01:05:39,101 --> 01:05:41,465
Принцесите не го правят
разочаровай се!
1220
01:05:41,466 --> 01:05:46,074
Добре. Е, тогава мога ли да бъда
не съм разочарован от теб?
1221
01:05:46,075 --> 01:05:48,043
(смее се)
1222
01:05:48,044 --> 01:05:51,013
- (сумтене)
- (мърморене, смях)
1223
01:05:51,014 --> 01:05:53,311
(кликове)
1224
01:05:54,017 --> 01:05:55,182
Ъъъ, разбивач, разбивач.
1225
01:05:55,183 --> 01:05:57,547
Това е Big Green
с Червеното
и законния бигъл.
1226
01:05:57,548 --> 01:05:59,912
Ами търсим
за евакуация...
1227
01:05:59,913 --> 01:06:00,990
(през високоговорителя):
... възможно най-скоро.
1228
01:06:00,991 --> 01:06:02,783
Имаше голям калник
в града на дино.
1229
01:06:02,784 --> 01:06:04,818
- Мъкнем малко
кралски товар...
- (бърбори)
1230
01:06:04,819 --> 01:06:06,820
...гръмотевичен гущер и...
(продължава неясно)
1231
01:06:06,821 --> 01:06:08,888
- Хайде де!
- Можете да го направите!
1232
01:06:08,889 --> 01:06:10,824
(развълнувано бърборене)
1233
01:06:10,825 --> 01:06:13,233
- Оу!
- (крещи)
1234
01:06:13,234 --> 01:06:14,630
(крещи)
1235
01:06:14,631 --> 01:06:16,004
(сумтене)
1236
01:06:16,468 --> 01:06:17,765
Уаууу!
1237
01:06:17,766 --> 01:06:19,041
(развълнувано бърборене)
1238
01:06:19,042 --> 01:06:22,935
(пеещо): Вижте какво се случва
когато нямаш време за лягане.
1239
01:06:22,936 --> 01:06:25,542
- (Лума писък)
- (по радиото): Mayday, Mayday.
1240
01:06:25,543 --> 01:06:28,809
Това е голямото куче Луиджи
казвайки отново и отново.
1241
01:06:28,810 --> 01:06:31,580
Луиджи?
1242
01:06:32,550 --> 01:06:35,254
♪ ♪
1243
01:06:39,227 --> 01:06:41,954
Мустаците им
бяха смешни,
1244
01:06:41,955 --> 01:06:44,792
но те не бяха лоши момчета.
1245
01:06:44,793 --> 01:06:46,530
Бяха ти приятели, а?
1246
01:06:46,531 --> 01:06:49,005
Няма нищо по-опасно
отколкото приятел.
1247
01:06:49,006 --> 01:06:53,537
Когато бронята ти падне,
ще ти забият нож в гърба.
1248
01:06:53,538 --> 01:06:54,736
Къде го чу?
1249
01:06:54,737 --> 01:06:57,244
Това ми каза
когато ме остави
1250
01:06:57,245 --> 01:06:59,642
за първия ми учебен ден.
1251
01:06:59,643 --> 01:07:01,347
Аз съм добър баща.
1252
01:07:01,348 --> 01:07:04,515
Тези твои приятели
се опита да те съсипе,
1253
01:07:04,516 --> 01:07:06,814
превръщам те в
нещо, което не си.
1254
01:07:06,815 --> 01:07:09,949
Знаеш ли кой няма да те нарани?
1255
01:07:09,950 --> 01:07:12,028
Вашето семейство.
1256
01:07:12,029 --> 01:07:14,228
Семейството е завинаги.
1257
01:07:14,229 --> 01:07:17,065
затвори очи
1258
01:07:22,435 --> 01:07:23,435
татко
1259
01:07:23,436 --> 01:07:25,767
Изчакайте го.
1260
01:07:25,768 --> 01:07:28,110
Сега, отвори.
1261
01:07:28,111 --> 01:07:29,639
(ахва)
1262
01:07:29,640 --> 01:07:32,377
♪ ♪
1263
01:07:44,655 --> 01:07:48,130
Момчета, има нещо
изключително странно
1264
01:07:48,131 --> 01:07:50,395
лети към нас.
1265
01:07:57,272 --> 01:07:59,834
- Леле.
- Леле.
1266
01:07:59,835 --> 01:08:02,539
♪ ♪
1267
01:08:08,008 --> 01:08:10,614
- (възбудено бърборене)
- Марио!
1268
01:08:10,615 --> 01:08:12,615
Да тръгваме!
1269
01:08:13,255 --> 01:08:16,553
(свистене на двигатели)
1270
01:08:26,433 --> 01:08:28,961
(смях)
1271
01:08:29,238 --> 01:08:34,967
Ще бъдем в Space Junk
Galaxy преди време за дрямка.
1272
01:08:38,511 --> 01:08:41,545
(Лумас трепери, смее се)
1273
01:08:41,943 --> 01:08:44,878
(пантите скърцат)
1274
01:08:48,884 --> 01:08:51,621
♪ ♪
1275
01:09:16,076 --> 01:09:17,417
РОЗАЛИНА:
Имало едно време,
1276
01:09:17,418 --> 01:09:22,719
имаше смел
и благородна принцеса на име Праскова.
1277
01:09:22,720 --> 01:09:24,654
(ахва)
1278
01:09:25,492 --> 01:09:29,659
Нейната история започва
преди много години...
1279
01:09:29,958 --> 01:09:32,432
...когато е жива
на малка планета
1280
01:09:32,433 --> 01:09:34,830
със сестра си Розалина.
1281
01:09:34,831 --> 01:09:39,175
Двете сестри бяха
направен от звезден прах.
1282
01:09:39,176 --> 01:09:40,605
♪ ♪
1283
01:09:40,606 --> 01:09:42,805
(Розалина и Праскова се кикотят)
1284
01:09:42,806 --> 01:09:48,107
Тяхната любов пламна толкова ярко
като самите звезди.
1285
01:09:48,108 --> 01:09:49,141
(кикотене)
1286
01:09:49,142 --> 01:09:54,552
Заедно те биха могли да призовават
силата на космоса.
1287
01:09:57,788 --> 01:09:59,887
♪ ♪
1288
01:10:06,665 --> 01:10:12,537
Но злите сили искаха
силата за себе си.
1289
01:10:13,034 --> 01:10:20,105
Розалина трябваше да изпрати
Праскова на безопасно място.
1290
01:10:28,456 --> 01:10:30,655
МЛАДА ПРАСКОВА:
не! не!
1291
01:10:30,656 --> 01:10:33,327
(крещи)
1292
01:10:35,331 --> 01:10:38,465
РОЗАЛИНА: Жадите отгледани
и я защити
1293
01:10:38,466 --> 01:10:43,997
докато порасне достатъчно
за да ги защитим.
1294
01:10:44,307 --> 01:10:47,033
♪ ♪
1295
01:11:00,114 --> 01:11:05,821
Татко, добре дошъл в Planet Bowser!
1296
01:11:06,494 --> 01:11:09,396
(приятно бърборене)
1297
01:11:13,061 --> 01:11:15,567
(наздраве)
1298
01:11:16,438 --> 01:11:18,801
(наздраве)
1299
01:11:23,940 --> 01:11:26,106
Наистина ли си построил всичко това?
1300
01:11:26,107 --> 01:11:27,173
Но това не е всичко.
1301
01:11:27,174 --> 01:11:32,716
Имаме собствени
Boomsday Weapon!
1302
01:11:34,555 --> 01:11:39,756
И принцесата, която отвлякох
за захранване.
1303
01:11:40,330 --> 01:11:42,122
(Розалина мрънка, стене)
1304
01:11:42,123 --> 01:11:45,631
Вселената ще
никога да не ти простя.
1305
01:11:45,632 --> 01:11:47,633
Това си ти.
1306
01:11:47,634 --> 01:11:49,063
Тук ти е мястото.
1307
01:11:49,064 --> 01:11:52,770
Тази вечер ние унищожаваме
царството на гъбите.
1308
01:11:52,771 --> 01:11:56,168
Утре вселената!
1309
01:11:56,610 --> 01:12:01,812
ТЪЛПА (скандира):
Баузър! Баузър! Баузър! Баузър!
1310
01:12:01,813 --> 01:12:05,387
Баузър! Баузър! Баузър!
1311
01:12:05,388 --> 01:12:09,016
да! Да живее царят!
1312
01:12:09,359 --> 01:12:12,151
Те те чакат.
1313
01:12:12,395 --> 01:12:13,329
(тълпата утихна)
1314
01:12:13,330 --> 01:12:17,223
понякога,
по този път на дъгата на живота,
1315
01:12:17,224 --> 01:12:18,158
губим пътя си.
1316
01:12:18,159 --> 01:12:22,096
Но ако имаш късмет,
малка версия на себе си
1317
01:12:22,097 --> 01:12:26,133
помага да запомните
вашето истинско призвание.
1318
01:12:26,134 --> 01:12:28,905
Моят Купас...
1319
01:12:28,906 --> 01:12:31,039
вашият крал се върна!
1320
01:12:31,040 --> 01:12:34,041
(аплодирайки силно)
1321
01:12:34,648 --> 01:12:35,945
(хленчи)
1322
01:12:35,946 --> 01:12:38,717
(пукане на енергия)
1323
01:12:38,718 --> 01:12:40,520
(ахва)
1324
01:12:46,253 --> 01:12:49,023
(свистене)
1325
01:12:51,192 --> 01:12:54,061
(пукане на енергия)
1326
01:13:00,773 --> 01:13:02,334
(пращене)
1327
01:13:02,335 --> 01:13:04,676
(хленчи)
1328
01:13:05,481 --> 01:13:07,272
(смее се)
1329
01:13:09,518 --> 01:13:11,453
(хленчи)
1330
01:13:11,454 --> 01:13:12,817
(вика)
1331
01:13:12,818 --> 01:13:14,950
♪ ♪
1332
01:13:25,534 --> 01:13:27,468
(пращене)
1333
01:13:37,810 --> 01:13:40,306
ЛИСИЦА:
Ще те хванем на планетата.
1334
01:13:40,307 --> 01:13:41,747
Закопчай се.
1335
01:13:41,748 --> 01:13:44,782
На път е да стане луд.
1336
01:13:45,983 --> 01:13:49,248
Екипът на Star Fox е готов.
1337
01:13:50,724 --> 01:13:52,252
- Болен.
- (кикотене)
1338
01:13:52,253 --> 01:13:55,287
(Лумас бърбори възбудено)
1339
01:13:56,059 --> 01:13:58,466
(Лумас трепери)
1340
01:14:01,966 --> 01:14:04,604
(Лумас писне възбудено)
1341
01:14:14,044 --> 01:14:15,451
♪ ♪
1342
01:14:15,452 --> 01:14:18,013
(обороти на двигателя)
1343
01:14:18,950 --> 01:14:20,214
Нека направим това.
1344
01:14:20,215 --> 01:14:23,491
- (обороти на двигателя)
- (други ахват)
1345
01:14:25,957 --> 01:14:28,628
Входящи!
1346
01:14:29,158 --> 01:14:31,632
(Купас мърмори, вика)
1347
01:14:31,633 --> 01:14:34,162
Направете варел!
1348
01:14:34,163 --> 01:14:35,867
(Купас крещи)
1349
01:14:35,868 --> 01:14:37,704
- (Лумас възкликва)
- Ура!
1350
01:14:37,705 --> 01:14:40,233
(експлозии)
1351
01:14:44,239 --> 01:14:45,975
(хленчене)
1352
01:14:47,913 --> 01:14:49,749
Станахте, Мустачки!
1353
01:14:49,750 --> 01:14:51,915
Успех
1354
01:14:55,723 --> 01:14:58,086
МАРИО:
Уау!
1355
01:14:59,287 --> 01:15:01,288
(Йоши възкликва)
1356
01:15:01,289 --> 01:15:03,894
(Луиджи изсумтя)
1357
01:15:04,259 --> 01:15:07,535
(Марио и принцеса Пийч
сумтене)
1358
01:15:15,006 --> 01:15:17,237
Уау!
1359
01:15:19,813 --> 01:15:22,011
(сумтене)
1360
01:15:23,652 --> 01:15:26,214
(стрелба с оръдия)
1361
01:15:26,215 --> 01:15:28,985
(бръмчене на перката)
1362
01:15:34,960 --> 01:15:37,764
(шепне):
Не знам какво означава това.
1363
01:15:37,765 --> 01:15:40,965
Това означава, че вървиш по този път,
вървим натам.
1364
01:15:40,966 --> 01:15:42,636
о Разбрах те.
1365
01:15:43,771 --> 01:15:46,464
♪ ♪
1366
01:15:57,477 --> 01:15:59,554
(крещи)
1367
01:16:02,317 --> 01:16:05,054
♪ ♪
1368
01:16:07,663 --> 01:16:09,960
(сумтене)
1369
01:16:16,738 --> 01:16:18,464
(лай)
1370
01:16:18,465 --> 01:16:20,707
(Луиджи крещи)
1371
01:16:23,140 --> 01:16:24,646
(сумтене)
1372
01:16:24,647 --> 01:16:27,274
ЙОШИ:
о
1373
01:16:32,116 --> 01:16:33,182
(Марио ахва)
1374
01:16:33,183 --> 01:16:35,756
Сигнал за нарушител! Сигнал за нарушител!
1375
01:16:35,757 --> 01:16:37,691
Вземете ги!
1376
01:16:39,860 --> 01:16:40,794
(мърмори слабо)
1377
01:16:40,795 --> 01:16:42,455
Няма да мине много, татко.
1378
01:16:42,456 --> 01:16:44,732
- (Камек прочиства гърлото)
- И ДВАМАТА: Какво?!
1379
01:16:44,733 --> 01:16:48,868
мои господари,
нашите мъчители се върнаха!
1380
01:16:48,869 --> 01:16:50,166
(Баузър ръмжи отчаяно)
1381
01:16:50,167 --> 01:16:51,530
Аз ще се погрижа за тях.
1382
01:16:51,531 --> 01:16:56,270
Изградих система за сигурност
това е следващото ниво.
1383
01:16:58,813 --> 01:17:01,716
Те ще получат
разкъсан на парчета.
1384
01:17:01,717 --> 01:17:03,212
(смее се радостно)
1385
01:17:03,213 --> 01:17:04,620
Обичам да съм баща.
1386
01:17:04,621 --> 01:17:09,756
О, дните са дълги,
но годините са кратки.
1387
01:17:10,550 --> 01:17:12,793
- (бипкане на аларма)
- (и двамата крещят)
1388
01:17:12,794 --> 01:17:15,224
(Марио крещи)
1389
01:17:15,225 --> 01:17:17,665
(сумтене)
1390
01:17:29,712 --> 01:17:33,340
БОУЗЪР МЛАДШИ (през високоговорителя):
Здравейте, Праскова и Марио.
1391
01:17:34,816 --> 01:17:38,577
Пригответе се да се срещнете със своя създател.
1392
01:17:38,578 --> 01:17:39,985
(уф)
1393
01:17:39,986 --> 01:17:41,788
(Принцеса Пийч крещи)
1394
01:17:44,584 --> 01:17:46,024
(ахва)
1395
01:17:46,025 --> 01:17:48,290
(кикоти се)
1396
01:17:48,291 --> 01:17:50,555
♪ ♪
1397
01:17:55,936 --> 01:17:57,904
(ахва)
1398
01:17:57,905 --> 01:17:59,906
(крещи)
1399
01:17:59,907 --> 01:18:01,533
(ахва)
1400
01:18:04,879 --> 01:18:05,978
(сумтене)
1401
01:18:05,979 --> 01:18:08,375
(ръмжи)
1402
01:18:08,784 --> 01:18:11,983
♪ ♪
1403
01:18:14,647 --> 01:18:17,054
(сумтене)
1404
01:18:22,765 --> 01:18:24,798
(крещи)
1405
01:18:30,905 --> 01:18:32,498
(ръмжи)
1406
01:18:38,077 --> 01:18:40,407
ПРИНЦЕСА ПИЙЧ:
Уау!
1407
01:18:42,312 --> 01:18:44,247
(бушони цвърчат)
1408
01:18:44,248 --> 01:18:46,413
(ахва)
1409
01:18:48,318 --> 01:18:51,484
(кикоти се) Сега те имам.
1410
01:18:56,799 --> 01:18:58,590
(сумтене)
1411
01:19:00,495 --> 01:19:02,264
(кикоти се)
1412
01:19:05,170 --> 01:19:06,698
(бушони цвърчат)
1413
01:19:06,699 --> 01:19:08,942
(множество експлозии)
1414
01:19:08,943 --> 01:19:11,780
- (Принцеса Праскова изсумтя)
- (Марио възкликва)
1415
01:19:11,781 --> 01:19:13,782
♪ ♪
1416
01:19:13,783 --> 01:19:15,607
МАРИО:
Уаууу!
1417
01:19:19,756 --> 01:19:22,955
(свири се "Course Clear")
1418
01:19:27,929 --> 01:19:31,964
Няма да им позволя да развалят това.
1419
01:19:35,035 --> 01:19:37,266
(и двамата мрънкат)
1420
01:19:42,911 --> 01:19:45,242
(свистене)
1421
01:19:45,243 --> 01:19:47,244
(Марио изсумтя)
1422
01:19:47,245 --> 01:19:50,015
(остъргване на остриета)
1423
01:19:50,578 --> 01:19:52,446
(метален звън)
1424
01:19:52,822 --> 01:19:54,053
Боузър.
1425
01:19:54,054 --> 01:19:55,582
(ниско ръмжене)
1426
01:19:55,583 --> 01:19:57,353
Не трябваше да бъде така.
1427
01:19:57,354 --> 01:20:00,620
Знам, че има още
някои добри там.
1428
01:20:00,621 --> 01:20:03,930
- (Боузър реве)
- (Принцеса Пийч ахва)
1429
01:20:05,296 --> 01:20:07,660
♪ ♪
1430
01:20:07,661 --> 01:20:10,036
Нека минем. Сега.
1431
01:20:10,037 --> 01:20:10,872
или какво?
1432
01:20:10,873 --> 01:20:12,566
Ще ме унижиш
на моята сватба?
1433
01:20:12,567 --> 01:20:16,471
Свийте ме до нубина
и ме сложи в буркан?
1434
01:20:16,472 --> 01:20:18,539
Накарай ме да се присъединя към книжен клуб?!
1435
01:20:18,540 --> 01:20:19,815
Имахме своя момент, Марио,
1436
01:20:19,816 --> 01:20:25,920
но Баузър се завръща,
и сега ще усетиш яростта ми!
1437
01:20:25,921 --> 01:20:28,647
(свирещи пламъци)
1438
01:20:33,621 --> 01:20:36,655
♪ ♪
1439
01:20:41,200 --> 01:20:43,266
(ръмжи, реве)
1440
01:20:46,942 --> 01:20:49,636
Не. Не. Не...!
1441
01:20:49,637 --> 01:20:51,374
(писъкът изчезва)
1442
01:20:51,375 --> 01:20:52,507
(камбани)
1443
01:20:52,508 --> 01:20:54,113
татко!
1444
01:20:54,114 --> 01:20:56,851
♪ ♪
1445
01:21:13,166 --> 01:21:15,694
(ридания):
татко
1446
01:21:22,670 --> 01:21:24,704
(бълбукаща лава)
1447
01:21:24,705 --> 01:21:27,376
♪ ♪
1448
01:21:36,024 --> 01:21:38,421
Аз съм господарят на костите!
1449
01:21:38,422 --> 01:21:41,127
Аз съм кралят на черепа!
1450
01:21:41,128 --> 01:21:43,492
И аз съм негов син!
1451
01:21:43,493 --> 01:21:45,757
(и двамата реват злобно)
1452
01:21:59,245 --> 01:22:00,607
Марио!
1453
01:22:02,017 --> 01:22:03,248
върви
1454
01:22:03,249 --> 01:22:04,985
Спасете я.
1455
01:22:12,819 --> 01:22:14,589
(и двамата ръмжат)
1456
01:22:14,590 --> 01:22:17,459
(пукане на енергия)
1457
01:22:17,824 --> 01:22:19,429
(задъхан)
1458
01:22:19,430 --> 01:22:21,232
(сумтене)
1459
01:22:23,896 --> 01:22:26,600
(панталони, сумтене)
1460
01:22:30,144 --> 01:22:31,803
(крещи)
1461
01:22:32,311 --> 01:22:33,872
о!
1462
01:22:33,873 --> 01:22:35,445
Уау! о!
1463
01:22:35,446 --> 01:22:37,908
(мърмори, вика)
1464
01:22:45,885 --> 01:22:47,918
(сумтене)
1465
01:22:50,065 --> 01:22:52,099
(сумтене, писък)
1466
01:22:52,100 --> 01:22:54,100
Уау!
1467
01:22:58,436 --> 01:23:00,931
♪ ♪
1468
01:23:01,340 --> 01:23:03,670
(Баузър младши крещи)
1469
01:23:07,115 --> 01:23:09,082
(Боузър изсумтя)
1470
01:23:09,315 --> 01:23:11,184
(болесто сумтене)
1471
01:23:11,185 --> 01:23:12,416
(стенове)
1472
01:23:12,417 --> 01:23:13,989
(Баузър младши се кикоти)
1473
01:23:13,990 --> 01:23:15,254
(ревове)
1474
01:23:15,255 --> 01:23:16,354
(сумтене)
1475
01:23:16,355 --> 01:23:18,124
Оу!
1476
01:23:19,292 --> 01:23:21,457
Йоши.
1477
01:23:22,031 --> 01:23:25,362
(свири "Power-Up")
1478
01:23:25,628 --> 01:23:26,925
Много странно.
1479
01:23:26,926 --> 01:23:28,366
(напрегнато сумтене)
1480
01:23:28,367 --> 01:23:30,697
(Баузър младши ръмжи)
1481
01:23:31,106 --> 01:23:33,832
(викове, сумтене)
1482
01:23:35,902 --> 01:23:38,045
BOWSER:
Оу!
1483
01:23:39,477 --> 01:23:41,775
(Луиджи крещи)
1484
01:23:41,776 --> 01:23:44,381
- (Боузър извиква)
- ЛУИГИ: Уау!
1485
01:23:50,191 --> 01:23:52,521
(ръмжи яростно)
1486
01:23:55,988 --> 01:23:57,626
(бързо сумтене)
1487
01:23:57,627 --> 01:23:58,396
(крещи)
1488
01:23:58,397 --> 01:24:00,497
(изкривено):
Уау!
1489
01:24:00,498 --> 01:24:02,466
- (сумтене)
- ("Power-Down" се възпроизвежда)
1490
01:24:02,467 --> 01:24:03,928
(ревове)
1491
01:24:05,767 --> 01:24:06,668
(ръмжи яростно)
1492
01:24:06,669 --> 01:24:09,572
- (сумтене)
- ("Power-Down" се възпроизвежда)
1493
01:24:09,573 --> 01:24:10,936
(стенове)
1494
01:24:10,937 --> 01:24:12,146
(ахва)
1495
01:24:12,147 --> 01:24:13,840
(Боузър и Баузър младши се кикотят)
1496
01:24:13,841 --> 01:24:16,117
- (ръмжи)
- (пукане на кости)
1497
01:24:16,118 --> 01:24:18,283
(въздушно съскане)
1498
01:24:19,055 --> 01:24:21,253
(пърхане)
1499
01:24:21,486 --> 01:24:23,619
(Йоши треска)
1500
01:24:23,620 --> 01:24:25,521
(Йоши крещи)
1501
01:24:26,359 --> 01:24:28,063
(викането продължава)
1502
01:24:28,064 --> 01:24:30,296
(Боузър младши изсумтя)
1503
01:24:30,297 --> 01:24:32,990
♪ ♪
1504
01:24:33,465 --> 01:24:34,894
Довърши това, Лу.
1505
01:24:34,895 --> 01:24:37,104
(рев яростно)
1506
01:24:37,898 --> 01:24:40,174
(сумтене)
1507
01:24:40,175 --> 01:24:41,274
ха!
1508
01:24:41,275 --> 01:24:42,539
- Лу!
- Какво?
1509
01:24:42,540 --> 01:24:44,673
Знаеш, че така и не научих
как се рисува!
1510
01:24:44,674 --> 01:24:47,543
- (ръмжи)
- (чуруликащи стъпки)
1511
01:24:48,249 --> 01:24:49,678
(ревове)
1512
01:24:49,679 --> 01:24:51,085
(сумтене)
1513
01:24:51,648 --> 01:24:53,285
(ревове)
1514
01:24:53,980 --> 01:24:55,156
(Боузър изсумтя)
1515
01:24:55,157 --> 01:24:56,784
(експлозия)
1516
01:24:56,785 --> 01:24:58,048
да
1517
01:24:58,754 --> 01:25:00,018
не!
1518
01:25:00,019 --> 01:25:01,524
(сумтене)
1519
01:25:02,197 --> 01:25:04,362
(крещи)
1520
01:25:10,667 --> 01:25:13,206
(крещи)
1521
01:25:13,637 --> 01:25:15,538
(Луиджи извиква)
1522
01:25:18,004 --> 01:25:19,246
(ревове)
1523
01:25:19,247 --> 01:25:22,116
(гърмящи стъпки)
1524
01:25:24,252 --> 01:25:26,417
(съскащ рев)
1525
01:25:29,653 --> 01:25:32,083
(реве свирепо)
1526
01:25:32,084 --> 01:25:33,754
(Луиджи крещи)
1527
01:25:34,196 --> 01:25:35,790
В името на Купа...
1528
01:25:35,791 --> 01:25:38,199
- (Баузър младши крещи)
- (възкликвайки)
1529
01:25:38,200 --> 01:25:40,399
(крещи)
1530
01:25:40,400 --> 01:25:41,169
младши!
1531
01:25:41,170 --> 01:25:44,864
(хленчене):
татко! Моля, помогнете ми!
1532
01:25:46,373 --> 01:25:48,604
(крещи)
1533
01:25:48,870 --> 01:25:51,640
младши!
1534
01:25:53,611 --> 01:25:55,710
♪ ♪
1535
01:25:56,108 --> 01:25:58,647
(свири "Power-Up")
1536
01:26:01,619 --> 01:26:04,620
(дъвкане)
1537
01:26:14,797 --> 01:26:17,237
♪ ♪
1538
01:26:18,372 --> 01:26:20,064
(смее се)
1539
01:26:20,572 --> 01:26:22,473
- (пръски)
- (вика)
1540
01:26:23,410 --> 01:26:25,246
- Татко!
- (смее се)
1541
01:26:25,247 --> 01:26:27,478
О, момчето ми.
1542
01:26:28,712 --> 01:26:31,614
(усилване на мощността)
1543
01:26:32,012 --> 01:26:34,320
(сумтене)
1544
01:26:34,949 --> 01:26:37,356
(напрегнато сумтене)
1545
01:26:38,557 --> 01:26:40,118
(сумтене)
1546
01:26:40,119 --> 01:26:42,691
(вика)
1547
01:26:47,566 --> 01:26:49,632
(бретон)
1548
01:26:53,066 --> 01:26:55,066
(ахва)
1549
01:26:58,005 --> 01:27:00,379
Розалина.
1550
01:27:02,075 --> 01:27:03,679
(стене слабо)
1551
01:27:05,045 --> 01:27:06,551
(сумтене)
1552
01:27:06,552 --> 01:27:09,487
Трябва да опиташ.
1553
01:27:15,121 --> 01:27:17,858
♪ ♪
1554
01:27:20,269 --> 01:27:21,598
(ахва)
1555
01:27:22,964 --> 01:27:25,668
♪ ♪
1556
01:27:32,413 --> 01:27:34,710
(свистене)
1557
01:27:44,788 --> 01:27:46,821
(Йоши се смее)
1558
01:27:58,197 --> 01:28:01,341
♪ ♪
1559
01:28:01,574 --> 01:28:04,410
Знаех, че ще дойдеш за мен.
1560
01:28:06,645 --> 01:28:10,109
хей Намерих бедрената ти кост, татко.
1561
01:28:10,110 --> 01:28:11,385
Справя се страхотно, момчето ми.
1562
01:28:11,386 --> 01:28:13,651
Да намерим крака ми.
1563
01:28:13,652 --> 01:28:16,456
ПРИНЦЕСА ПИЙЧ (смее се):
Марио! Марио.
1564
01:28:16,457 --> 01:28:18,524
Ела да се запознаеш със сестра ми.
1565
01:28:18,525 --> 01:28:21,329
Толкова съм щастлив
намерихте се.
1566
01:28:21,330 --> 01:28:23,628
Обичам семейно събиране.
1567
01:28:23,629 --> 01:28:25,399
И ДВАМАТА:
хейо!
1568
01:28:25,400 --> 01:28:26,466
(смее се)
1569
01:28:26,467 --> 01:28:29,094
(корабен двигател ръмжи)
1570
01:28:32,264 --> 01:28:34,902
(вятърът свисти)
1571
01:28:37,511 --> 01:28:38,511
мама?
1572
01:28:38,512 --> 01:28:40,271
- О, мамо.
- (щастливо бърборене)
1573
01:28:40,272 --> 01:28:44,385
РОЗАЛИНА (смее се):
о Моите бебета.
1574
01:28:44,386 --> 01:28:46,453
Липсваше ни толкова много.
1575
01:28:46,454 --> 01:28:47,652
и ти ми липсваше
1576
01:28:47,653 --> 01:28:51,183
Мамо, може ли да посетим
царството на гъбите?
1577
01:28:51,184 --> 01:28:52,789
Искам да видя замъка.
1578
01:28:52,790 --> 01:28:54,791
(кикот) Добре, добре.
1579
01:28:54,792 --> 01:28:57,287
(Лумас крещи възбудено)
1580
01:29:02,228 --> 01:29:05,372
Къде е вашият замък?
1581
01:29:05,737 --> 01:29:07,133
Е, замъкът.
1582
01:29:07,134 --> 01:29:09,168
Да, замъкът, хм...
1583
01:29:09,169 --> 01:29:11,268
То умря.
1584
01:29:12,172 --> 01:29:14,580
какво говориш
1585
01:29:14,581 --> 01:29:15,614
Знаете ли какво, момчета?
1586
01:29:15,615 --> 01:29:18,782
Ще възстановим
най-добрият замък някога.
1587
01:29:18,783 --> 01:29:21,047
Кой иска да помогне?
1588
01:29:23,524 --> 01:29:24,986
(пукане)
1589
01:29:24,987 --> 01:29:27,856
- О, да.
- У-у-у!
1590
01:29:28,155 --> 01:29:30,727
♪ ♪
1591
01:29:35,129 --> 01:29:36,503
(боинги)
1592
01:29:36,504 --> 01:29:38,735
(свири "Power-Down")
1593
01:29:49,275 --> 01:29:51,584
(камбани)
1594
01:29:51,585 --> 01:29:54,388
(свири "Power-Up")
1595
01:29:56,458 --> 01:29:58,249
(целувки)
1596
01:29:58,889 --> 01:30:00,692
Уау!
1597
01:30:00,693 --> 01:30:03,397
♪ ♪
1598
01:30:10,736 --> 01:30:13,539
♪ ♪
1599
01:30:38,599 --> 01:30:41,292
♪ ♪
1600
01:31:10,631 --> 01:31:13,324
♪ ♪
1601
01:31:37,955 --> 01:31:40,659
♪ ♪
1602
01:32:10,284 --> 01:32:12,988
♪ ♪
1603
01:32:30,744 --> 01:32:32,041
И така, накъде отиваш следващия път?
1604
01:32:32,042 --> 01:32:35,209
Тази хубава космическа принцеса
оправих моето варп устройство,
1605
01:32:35,210 --> 01:32:37,915
и се прибирам.
1606
01:32:37,916 --> 01:32:39,444
Успех с тях.
1607
01:32:39,445 --> 01:32:42,820
Това е едно сложно семейство.
1608
01:32:42,987 --> 01:32:45,384
(ръмжене на двигателя)
1609
01:32:45,385 --> 01:32:47,319
(уф)
1610
01:32:47,761 --> 01:32:49,761
(далечен бум)
1611
01:32:49,862 --> 01:32:51,159
(Боузър младши изсумтя)
1612
01:32:51,160 --> 01:32:52,798
Не се тревожи, синко.
1613
01:32:52,799 --> 01:32:54,602
Никой затвор не може да ни задържи.
1614
01:32:54,603 --> 01:32:56,395
Скоро ще излезем от тук.
1615
01:32:56,396 --> 01:32:57,704
(метално дрънчене)
1616
01:32:57,705 --> 01:33:00,530
(тракането продължава)
1617
01:33:04,877 --> 01:33:06,504
Здравейте, личинки.
1618
01:33:06,505 --> 01:33:08,308
Опитвате се да избягате?
1619
01:33:08,309 --> 01:33:09,375
(и двамата ахват)
1620
01:33:09,376 --> 01:33:11,245
Ще играеш
по моите правила сега.
1621
01:33:11,246 --> 01:33:12,851
- (хленчи)
- Стой близо, синко.
1622
01:33:12,852 --> 01:33:13,951
Тя няма да ни разбие.
1623
01:33:13,952 --> 01:33:16,657
Първо отива тялото,
след това отиват костите.
1624
01:33:16,658 --> 01:33:20,595
(кикот)
След това остава само прах.
1625
01:33:20,596 --> 01:33:22,993
Мълчи веднага.
1626
01:33:22,994 --> 01:33:25,226
Не можете да премълчите истината.
1627
01:33:25,227 --> 01:33:26,667
Това само го прави по-силен.
1628
01:33:26,668 --> 01:33:30,495
Като приближаването
барабанен ритъм на смъртта!
1629
01:33:30,496 --> 01:33:32,200
(смее се)
1630
01:33:32,201 --> 01:33:33,399
Бум, бум,
1631
01:33:33,400 --> 01:33:37,468
- бум, бум.
- И ДВАМАТА: Не!
1632
01:33:39,076 --> 01:33:41,780
♪ ♪
1633
01:34:11,108 --> 01:34:13,812
♪ ♪
1634
01:34:42,843 --> 01:34:45,536
♪ ♪
1635
01:35:14,875 --> 01:35:17,568
♪ ♪
1636
01:35:46,907 --> 01:35:49,600
♪ ♪
1637
01:36:18,939 --> 01:36:21,632
♪ ♪
1638
01:36:50,971 --> 01:36:53,664
♪ ♪
1639
01:37:23,003 --> 01:37:25,696
♪ ♪
1640
01:37:44,354 --> 01:37:45,420
(Укики скимти, плаче)
1641
01:37:45,421 --> 01:37:48,621
о там, там,
бедна малка маймуно.
1642
01:37:48,622 --> 01:37:50,689
- (Укики се кикоти)
- Ох
1643
01:37:50,690 --> 01:37:52,723
(сумтене)
1644
01:37:53,198 --> 01:37:54,561
(кикотене)
1645
01:37:54,562 --> 01:37:55,463
(сумтене)
1646
01:37:55,464 --> 01:37:57,937
(скърца, стене)
1647
01:37:58,533 --> 01:38:01,073
Е, благодаря ви много...
1648
01:38:01,074 --> 01:38:02,877
Ваше Височество.
1649
01:38:02,878 --> 01:38:04,472
♪ ♪
1650
01:38:04,473 --> 01:38:05,946
(звънец)
1651
01:38:05,947 --> 01:38:08,211
(музиката свършва)